1
00:00:39,998 --> 00:00:46,212
Cuando comenzó el siglo XXI, la evolución
estaba en un punto de inflexión.
2
00:00:46,421 --> 00:00:50,383
Selección natural, proceso
dónde está el más fuerte
3
00:00:50,550 --> 00:00:54,971
el multiplicado más inteligente y rápido
en cantidades mayores que el resto,
4
00:00:55,138 --> 00:00:59,184
un proceso que alguna vez favoreció
las mayores cualidades humanas,
5
00:00:59,350 --> 00:01:01,770
ahora empezó a favorecer a los demás.
6
00:01:01,936 --> 00:01:03,021
Joey Buttafuoco...
7
00:01:03,188 --> 00:01:04,856
La mayoría de las historias de ciencia ficción
8
00:01:05,023 --> 00:01:09,402
previó uno más civilizado
y un futuro más inteligente.
9
00:01:09,569 --> 00:01:14,157
Pero con el tiempo todo salió bien
en la dirección opuesta
10
00:01:14,324 --> 00:01:16,201
Cuerpo estúpido.
11
00:01:16,367 --> 00:01:17,911
¿Cómo sucedió esto?
12
00:01:18,078 --> 00:01:19,120
CIUDAD DEL FUTURO
13
00:01:19,287 --> 00:01:21,706
Evolución no necesariamente
recompensa la inteligencia.
14
00:01:21,873 --> 00:01:24,084
Sin depredadores
eso puede reducir el rebaño
15
00:01:24,250 --> 00:01:27,504
comenzó a recompensar a aquellos
quién multiplicó más,
16
00:01:27,712 --> 00:01:30,632
y se volvieron inteligentes
una especie extinta.
17
00:01:30,799 --> 00:01:32,300
ESTUDIO DE CASO:
TREVOR Y CAROL CONTRA CLEVON
18
00:01:32,634 --> 00:01:36,679
tener hijos
Es una decisión muy importante.
19
00:01:37,472 --> 00:01:39,099
Estamos esperando el momento adecuado.
20
00:01:39,265 --> 00:01:41,643
No te apresures, por supuesto.
21
00:01:41,810 --> 00:01:43,311
En ningún caso.
22
00:01:44,062 --> 00:01:49,234
- Oh mierda, estoy embarazada otra vez.
- Joder, tengo demasiados mocosos.
23
00:01:49,400 --> 00:01:51,402
Pensé que estabas tomando una pastilla o algo así.
24
00:01:51,611 --> 00:01:54,280
- No lo tomé.
- Maldita sea, me mezclé con Brittany.
25
00:01:54,447 --> 00:01:56,449
¿Bretaña? Mentira. ¿Qué?...
26
00:01:56,658 --> 00:01:57,700
5 años después
27
00:01:57,867 --> 00:01:59,786
No podemos tener un bebé ahora.
28
00:01:59,953 --> 00:02:04,040
- Con este mercado no, no.
- No, eso no tendría sentido.
29
00:02:04,249 --> 00:02:07,418
Ven aquí, puta. A él no le importas.
30
00:02:07,627 --> 00:02:10,755
Supongo que hay algo aquí después de todo.
lo que le gusta.
31
00:02:10,922 --> 00:02:13,550
- Ella no significó nada para mí, cariño.
- ¡Clevón!
32
00:02:13,758 --> 00:02:16,386
-Oh, mierda. ¡No soy yo, no soy yo!
- ¡Hijo de puta!
33
00:02:16,803 --> 00:02:17,846
5 años después
34
00:02:18,012 --> 00:02:20,098
Finalmente decidimos tener hijos.
35
00:02:20,265 --> 00:02:23,893
No estoy señalando a nadie,
pero no va bien.
36
00:02:24,602 --> 00:02:26,062
¿Y ayuda?
37
00:02:26,229 --> 00:02:29,399
Solo digo, antes in vitro
al menos deberías...
38
00:02:29,566 --> 00:02:31,401
Siempre yo, ¿verdad?
39
00:02:31,568 --> 00:02:34,154
Bueno, esa no es mi cantidad.
esperma en el semen.
40
00:02:34,320 --> 00:02:35,864
¡Sí! ¡Sí!
41
00:02:36,030 --> 00:02:39,492
- Los volaré a todos.
- Mi sangre.
42
00:02:42,495 --> 00:02:43,955
5 años después
43
00:02:44,122 --> 00:02:45,707
Clevon tiene suerte de estar vivo.
44
00:02:45,874 --> 00:02:49,043
Intentó saltar con su scooter
del lago a la piscina,
45
00:02:49,210 --> 00:02:51,212
y se empaló en la puerta de hierro.
46
00:02:51,379 --> 00:02:53,673
Pero gracias a los avances en la investigación
47
00:02:53,840 --> 00:02:56,551
y gran trabajo de los doctores
Krinski y Altschuler,
48
00:02:56,718 --> 00:02:59,137
Clevon debería recuperarlo
capacidad reproductiva.
49
00:02:59,304 --> 00:03:01,431
Quita tus manos de mi trasero.
50
00:03:03,683 --> 00:03:04,809
5 años después
51
00:03:04,976 --> 00:03:08,438
Desafortunadamente, Trevor murió de un ataque al corazón.
52
00:03:08,605 --> 00:03:13,526
al masturbarse para obtener
esperma para inseminación artificial.
53
00:03:13,693 --> 00:03:15,528
Pero tengo huevos congelados
54
00:03:15,695 --> 00:03:19,490
Así que tan pronto como aparezca
el tipo correcto, ya sabes...
55
00:03:21,910 --> 00:03:23,286
ÁRBOL GENEALOGICO
56
00:03:23,494 --> 00:03:26,289
Y así continuó durante generaciones,
57
00:03:26,456 --> 00:03:29,209
aunque pocos lo notaron.
58
00:03:29,375 --> 00:03:35,089
Pero en 2005 en una base militar
cerca de Washington
59
00:03:35,256 --> 00:03:37,342
un simple bibliotecario militar
60
00:03:37,508 --> 00:03:43,097
estaba a punto de cambiar inesperadamente
todo el curso de la historia humana.
61
00:03:43,306 --> 00:03:45,725
Vamos, imbécil. Vamos, llévalo a la cárcel.
62
00:03:49,354 --> 00:03:50,897
Hola Bauers.
63
00:03:51,606 --> 00:03:56,444
- Este es Peterson, su ayudante.
- ¿Mi qué? ¿Seré reemplazado?
64
00:03:56,653 --> 00:03:58,655
- Sí. ¿No te lo dijeron?
- NO.
65
00:03:58,821 --> 00:04:02,075
Alguna nueva tarea.
Lo mantienen en secreto.
66
00:04:02,283 --> 00:04:05,245
No quiero una nueva asignación.
Siempre le digo eso a Metsler.
67
00:04:05,411 --> 00:04:08,873
- Esto es en lo que soy bueno.
- ¿En qué? ¿Sentado sobre tu trasero?
68
00:04:09,374 --> 00:04:11,542
Nadie viene aquí nunca.
69
00:04:11,709 --> 00:04:14,921
Sí, así es, es perfecto.
Nadie me molesta, no estropearé nada.
70
00:04:15,129 --> 00:04:17,966
Pasaré los próximos ocho años aquí.
y recibiré mi pensión.
71
00:04:18,132 --> 00:04:19,884
Me siento bien aquí.
72
00:04:20,051 --> 00:04:22,929
-¿Puedes disuadirme de esto?
- No, esta vez no.
73
00:04:23,096 --> 00:04:27,225
- Es un orden de arriba hacia abajo.
- Jesús, no entiendo.
74
00:04:27,392 --> 00:04:30,895
¿Por qué yo? Siempre que Metsler dice:
"Dirige, sígueme o quítate del camino"
75
00:04:31,062 --> 00:04:32,397
Me voy a quitar del camino.
76
00:04:32,563 --> 00:04:35,984
Cuando él dice esto, no tienes otra opción.
para salir del camino.
77
00:04:36,150 --> 00:04:40,280
Esto está destinado a confundirte y obligarte
liderar o al menos seguir.
78
00:04:40,780 --> 00:04:42,240
No me pone triste.
79
00:04:42,448 --> 00:04:46,160
Mira, Joe, no tienes elección.
Tendrás que seguir.
80
00:04:46,369 --> 00:04:49,497
Sígueme arriba, ahora.
81
00:04:49,664 --> 00:04:52,625
¿Ya? ¿No debería entrenarlo?
82
00:04:52,834 --> 00:04:55,878
Descubrirá cómo sentarse sobre su trasero.
y ver la televisión.
83
00:04:56,087 --> 00:04:57,839
Vamos.
84
00:05:04,137 --> 00:05:06,889
Caballeros, les presento a Joe Bauers.
85
00:05:07,056 --> 00:05:10,101
Nuestro primer tema
en un experimento de hibernación.
86
00:05:10,268 --> 00:05:11,978
Como sabes, durante años
87
00:05:12,145 --> 00:05:14,647
muchos de nuestros mejores
soldados y líderes
88
00:05:14,814 --> 00:05:17,734
muchas veces no hay oportunidad,
incluso para ver la pelea.
89
00:05:17,900 --> 00:05:21,904
Proyecto de hibernación humana
nos permitirá conservar lo mejor,
90
00:05:22,071 --> 00:05:25,074
congelado en la juventud,
para servir cuando sea necesario.
91
00:05:25,616 --> 00:05:28,911
joe no es uno
de nuestra mejor gente.
92
00:05:29,120 --> 00:05:33,166
El señor Bauers fue elegido principalmente
por su extraordinaria mediocridad.
93
00:05:33,333 --> 00:05:34,625
Increíble mediocridad...
94
00:05:34,792 --> 00:05:36,461
CUOTA DE INTELIGENCIA
PRESIÓN ARTERIAL
95
00:05:36,669 --> 00:05:38,588
...en todos los aspectos.
Realmente extraordinario.
96
00:05:38,755 --> 00:05:41,299
La persona mas promedio
en todo nuestro ejército.
97
00:05:41,507 --> 00:05:44,802
Además no tiene familia
no está casado, es hijo único,
98
00:05:44,969 --> 00:05:48,222
y sus padres están muertos,
lo que lo convierte en un excelente candidato,
99
00:05:48,389 --> 00:05:52,018
porque no habrá preguntas incómodas,
si algo sale mal.
100
00:05:52,185 --> 00:05:53,519
no tuvimos tanta suerte
101
00:05:53,686 --> 00:05:57,023
al buscar un sujeto femenino
en nuestras filas.
102
00:05:57,190 --> 00:06:01,110
Nos vimos obligados a buscar
en el sector privado.
103
00:06:01,778 --> 00:06:04,697
Esta es Rita. como joe,
ella no tiene familia cercana.
104
00:06:05,198 --> 00:06:07,533
Rita aceptó este experimento.
105
00:06:07,742 --> 00:06:11,704
a cambio de retiro
algunos cargos y una pequeña tarifa.
106
00:06:12,288 --> 00:06:15,500
Sin embargo, tuvimos que concluir
acuerdo con su proxeneta,
107
00:06:16,000 --> 00:06:19,629
el señor al que llaman Upgrayedd,
que está escrito así:
108
00:06:21,297 --> 00:06:25,093
Con dos D, como él dice,
"por una doble dosis de proxenetismo".
109
00:06:25,259 --> 00:06:27,929
Upgrayedd estuvo de acuerdo
alquilar rita por un año
110
00:06:28,096 --> 00:06:31,224
y mantén la boca cerrada
a cambio de ciertas concesiones
111
00:06:31,391 --> 00:06:34,519
de las autoridades
respecto a su proxenetismo.
112
00:06:34,977 --> 00:06:38,773
Sin embargo, al principio fue difícil
ganar su confianza.
113
00:06:40,149 --> 00:06:42,735
Collins, ¿podemos
ahórrate estos detalles?
114
00:06:42,944 --> 00:06:45,113
Por supuesto, simplemente terminaré.
115
00:06:45,321 --> 00:06:49,534
Ya sabes, el amor de un proxeneta es muy útil
diferente al amor honesto...
116
00:06:49,742 --> 00:06:50,910
¡Collins!
117
00:06:52,829 --> 00:06:55,206
Está bien. Seguiremos adelante.
118
00:06:55,373 --> 00:06:57,792
Pero es un mundo fascinante.
119
00:07:11,472 --> 00:07:13,266
Jesús, Collins.
120
00:07:14,851 --> 00:07:16,310
Sí, eso es...
121
00:07:16,602 --> 00:07:18,688
H.H.E. Vainas de hibernación
SECRETO
122
00:07:18,855 --> 00:07:22,775
De todos modos, el experimento en el que
estos dos serán colocados
123
00:07:22,942 --> 00:07:26,362
en cápsulas durante exactamente un año,
comienza mañana.
124
00:07:26,779 --> 00:07:28,656
Como sabes, es alto secreto.
125
00:07:28,865 --> 00:07:33,911
Si tenemos éxito, la gente estará
podrían almacenarse indefinidamente.
126
00:07:40,793 --> 00:07:43,254
Eso es un poco loco, ¿no?
127
00:07:44,088 --> 00:07:46,048
¿De qué unidad eres?
128
00:07:46,591 --> 00:07:50,761
- No estoy en el ejército.
- Oh, el sector privado. Está bien.
129
00:07:50,970 --> 00:07:52,930
¿A qué te dedicas?
130
00:07:53,973 --> 00:07:57,685
- Un poco de esto, un poco de aquello.
- Hombre, eso es genial.
131
00:07:57,852 --> 00:08:00,605
envidio a la gente
que ganan dinero de esta manera.
132
00:08:00,813 --> 00:08:03,483
Ya sabes, hacer un poco de eso.
un poquito de eso.
133
00:08:03,649 --> 00:08:07,069
Tenía un vecino, Glen,
que hacía esculturas con motosierra,
134
00:08:07,236 --> 00:08:09,655
y luego los vendí en el mercadillo.
135
00:08:09,864 --> 00:08:11,449
Sí.
136
00:08:13,367 --> 00:08:16,954
¿Eres artista o algo así?
137
00:08:17,747 --> 00:08:18,789
Sí.
138
00:08:18,956 --> 00:08:21,542
- ¿Pintas o?...
- Sí, pinto.
139
00:08:22,126 --> 00:08:24,295
Vale, genial.
140
00:08:26,214 --> 00:08:27,548
¿Qué pintas principalmente?
141
00:08:29,050 --> 00:08:33,721
No sé. Solo gente
frutas y otras tonterías.
142
00:08:35,306 --> 00:08:39,018
esto debe ser genial
Gana dinero haciendo algo que te encanta hacer.
143
00:08:39,727 --> 00:08:41,729
La vida no es tan fácil.
144
00:08:42,146 --> 00:08:45,066
- Está bien, ¿quién va primero?
- Sí.
145
00:08:50,905 --> 00:08:53,824
Joder... Esto no.
146
00:08:53,991 --> 00:08:57,703
No, mejor no hagas eso con estos.
goteos adjuntos.
147
00:08:57,870 --> 00:09:00,164
- ¿De qué se trata?
- Upgrayedd no me lo dijo.
148
00:09:00,331 --> 00:09:03,376
que me pondrían en uno
Un maldito ataúd con tubos.
149
00:09:03,584 --> 00:09:06,254
No, no te preocupes por eso.
Es seguro, créeme.
150
00:09:06,420 --> 00:09:10,216
- Espera, ¿quién es Upgrayedd?
- Es mi novio.
151
00:09:11,717 --> 00:09:13,511
¿Cómo sabes que es seguro?
152
00:09:13,719 --> 00:09:15,721
Saben lo que están haciendo. No te preocupes.
153
00:09:15,888 --> 00:09:17,807
Hicieron pruebas en perros y esas cosas.
154
00:09:17,974 --> 00:09:21,227
Las drogas empezarán a hacer efecto y nos quedaremos dormidos.
155
00:09:21,394 --> 00:09:24,689
y nos despertaremos en un año.
Volverás a pintar. Todo estará bien.
156
00:09:24,855 --> 00:09:28,734
- Está bien.
- Upgrayedd, nombre interesante.
157
00:09:28,901 --> 00:09:30,778
¿Es holandés?
158
00:09:30,987 --> 00:09:33,990
Porque conozco a un holandés
estudiante de intercambio.
159
00:09:34,156 --> 00:09:35,866
Su nombre era Untgrad.
160
00:09:36,075 --> 00:09:40,871
Bueno amigos, aquí estamos.
casi listo. Acostarse. Relajarse.
161
00:09:50,464 --> 00:09:51,966
Nos vemos el año que viene.
162
00:09:52,383 --> 00:09:54,760
Proyecto de Hibernación Humana
163
00:09:54,969 --> 00:09:57,597
fue uno de los más ambiciosos
experimentos militares
164
00:09:57,763 --> 00:09:59,557
y uno de los más secretos.
165
00:09:59,765 --> 00:10:00,808
ALTO SECRETO
166
00:10:00,975 --> 00:10:03,853
Pero no estaba asegurado
por error humano.
167
00:10:06,147 --> 00:10:07,565
No te muevas.
168
00:10:10,484 --> 00:10:14,030
Oficial enlatado por participación
en una banda de prostitución!
169
00:10:14,238 --> 00:10:16,574
Upgrayedd lo entiende
una "doble dosis" de prisión
170
00:10:16,741 --> 00:10:18,367
Después de que Collins fuera arrestado
171
00:10:18,576 --> 00:10:21,912
y un gran escándalo
la base ha sido cerrada.
172
00:10:23,247 --> 00:10:27,335
No ha pasado ni un año, pero sí todo
el proyecto simplemente quedó olvidado.
173
00:10:27,501 --> 00:10:28,961
LA ZONA DEL FUTURO HA TENIDO
174
00:10:29,754 --> 00:10:34,133
Las perspectivas de Joe eran sombrías,
pero peores eran las perspectivas para la humanidad.
175
00:10:34,300 --> 00:10:37,637
Cuando Joe y Rita estaban mintiendo
en estado de sueño, pasaron los años,
176
00:10:37,803 --> 00:10:41,682
y la humanidad a un ritmo alarmante
Ella se volvió cada vez más estúpida.
177
00:10:41,849 --> 00:10:43,601
INTELIGENCIA MEDIA
178
00:10:43,768 --> 00:10:46,062
HAS ESTADO COMIENDO
179
00:10:48,522 --> 00:10:49,982
grasa
180
00:10:50,941 --> 00:10:53,235
Algunos esperaban que la genética...
181
00:10:53,402 --> 00:10:54,445
DUPTULOS GRASAS
182
00:10:54,612 --> 00:10:56,614
...corregirá esta tendencia en la evolución.
183
00:10:56,781 --> 00:10:59,659
Pero lamentablemente las mejores mentes y recursos
184
00:10:59,867 --> 00:11:04,622
se centraron en la prevención
Pérdida de cabello y erección prolongada.
185
00:11:06,999 --> 00:11:12,338
Mientras tanto, la población se disparó
aumentó y la inteligencia siguió disminuyendo,
186
00:11:12,505 --> 00:11:17,093
hasta que la humanidad se volvió incapaz
resolviendo los problemas más simples.
187
00:11:17,259 --> 00:11:22,431
Como basura sin ningún plan
han estado almacenados durante siglos,
188
00:11:22,598 --> 00:11:27,436
lo que llevó a en el año 2505
a la Gran Avalancha de Basura.
189
00:11:27,603 --> 00:11:33,526
Ella puso las cosas en movimiento
que cambiarían el mundo para siempre.
190
00:12:06,892 --> 00:12:09,645
- Espera.
- Ahora en el canal Przemoc
191
00:12:09,854 --> 00:12:12,481
nuevo episodioAy, mis pelotas.
192
00:12:25,077 --> 00:12:26,412
Divertido.
193
00:12:26,620 --> 00:12:28,330
DESCONGELACIÓN
194
00:12:35,463 --> 00:12:37,047
El tipo recibió un golpe en las pelotas.
195
00:12:38,090 --> 00:12:40,634
Ay, mis pelotas.
196
00:12:45,139 --> 00:12:46,348
¿Mamá?
197
00:12:54,190 --> 00:12:56,609
- ¿Dónde está?...
- Espera. Callarse la boca.
198
00:13:08,913 --> 00:13:11,332
- ¿Dónde está el oficial Collins?
- ¡Callarse la boca!
199
00:13:11,540 --> 00:13:14,710
La próxima semana
enAy, mis pelotas, Hormel en París.
200
00:13:14,877 --> 00:13:16,212
¿Estamos en la base?
201
00:13:16,420 --> 00:13:21,759
Te daré un puñetazo en el culo.
En la boca, en el culo.
202
00:13:21,967 --> 00:13:24,553
- Callarse la boca.
- Lo siento, es solo...
203
00:13:24,762 --> 00:13:29,475
- ¿Dónde estoy?
-¡Cállate, ya te lo dije!
204
00:13:35,314 --> 00:13:39,985
Sí, él no se callaba.
Él viene aquí y no se calla.
205
00:13:40,152 --> 00:13:43,322
Sí, dijiste: "No me callo".
206
00:13:48,327 --> 00:13:51,539
WDUPALS
207
00:13:58,546 --> 00:14:00,714
Sin saber qué año es,
208
00:14:00,881 --> 00:14:04,260
Joe estaba vagando por las calles
buscando ayuda.
209
00:14:04,426 --> 00:14:06,971
El idioma inglés ha disminuido,
210
00:14:07,137 --> 00:14:12,184
fue una mezcla de palabras groseras
jerga y varios gruñidos.
211
00:14:13,227 --> 00:14:15,563
Joe podía entenderlos
212
00:14:15,729 --> 00:14:18,566
pero cuando él mismo habló con voz común,
213
00:14:18,732 --> 00:14:22,403
les sonó
pomposo y maricón.
214
00:14:28,868 --> 00:14:31,871
HOSPITAL DE DIOS SANTO
215
00:14:37,626 --> 00:14:43,132
Llamando al Dr. Louie...
216
00:14:45,175 --> 00:14:46,844
Por favor informe a...
217
00:14:49,221 --> 00:14:53,851
- Dr. Louie, informe...
- Tu suelo está limpio.
218
00:14:54,059 --> 00:14:56,395
Tu piso...
tu piso está limpio.
219
00:14:56,562 --> 00:15:01,108
Tu suelo... tu suelo
está limpio. Tu suelo está limpio.
220
00:15:01,275 --> 00:15:07,239
participé en el experimento
militar. No me siento bien.
221
00:15:07,406 --> 00:15:09,575
Creo que estas fueron las drogas que me dieron.
222
00:15:09,783 --> 00:15:14,371
Estoy alucinando. Mi cabeza late con fuerza.
223
00:15:14,580 --> 00:15:17,499
Me duelen las articulaciones y...
224
00:15:19,209 --> 00:15:21,128
¿Esto es un hospital o?...
225
00:15:21,295 --> 00:15:23,672
En realidad no sé dónde estoy.
226
00:15:24,715 --> 00:15:27,718
Por favor ve a la habitación
diagnóstico a la derecha.
227
00:15:27,927 --> 00:15:29,887
Que tengas un día saludable.
228
00:15:31,847 --> 00:15:34,016
- Gracias.
- ¡Gracias!
229
00:15:41,023 --> 00:15:43,400
BRAWNDO
CANTIDAD DE SED
230
00:15:43,692 --> 00:15:45,027
TIENE ELECTROLITOS
231
00:15:45,861 --> 00:15:48,906
Lo siento. creo que
que es Gatorade o algo así.
232
00:15:49,073 --> 00:15:51,241
Estoy buscando agua corriente.
233
00:15:51,700 --> 00:15:52,868
- ¿Agua?
- Sí.
234
00:15:53,077 --> 00:15:55,371
¿Como en el baño? ¿Para qué?
235
00:15:55,579 --> 00:15:58,374
Ya sabes, para tomar una copa.
236
00:16:06,924 --> 00:16:08,425
Tienes hepatitis.
237
00:16:08,968 --> 00:16:11,303
Oh, ¿alguien se siente enfermo?
238
00:16:11,512 --> 00:16:12,805
TUMORES - DAÑOS ELECTRÓNICOS - SÓLO GASES
239
00:16:12,972 --> 00:16:14,974
Tu enfermedad
es muy importante para nosotros.
240
00:16:15,182 --> 00:16:17,935
- Siguiente.
- Bienvenido al Infierno de la Salud.
241
00:16:18,143 --> 00:16:20,813
- Desarrollado con tecnología Jormi.
- Te lo metes en la boca.
242
00:16:21,105 --> 00:16:22,856
Es para el oido.
243
00:16:23,732 --> 00:16:25,609
Y te metiste esto en el culo.
244
00:16:27,861 --> 00:16:29,571
Próximo.
245
00:16:29,780 --> 00:16:32,574
-¡Date prisa, imbécil!
- Próximo.
246
00:16:34,702 --> 00:16:36,620
Maldita sea, espera un minuto.
247
00:16:38,539 --> 00:16:41,709
- Eso es... No.
- Oye, vamos.
248
00:16:42,418 --> 00:16:43,585
¡Apresúrate!
249
00:16:44,420 --> 00:16:46,797
Este. Esto es lo que te llevas a la boca.
250
00:16:49,341 --> 00:16:50,384
¡Próximo!
251
00:16:55,973 --> 00:16:58,892
Gracias por su paciencia.
Dra. Lexus estará aquí pronto.
252
00:16:59,101 --> 00:17:01,353
CHICAS DESNUDAS CALIENTES
Y NOTICIAS DEL MUNDO
253
00:17:01,520 --> 00:17:03,480
3 de marzo de 2505
¡La mierda apesta! página 42
254
00:17:04,565 --> 00:17:06,191
Extraño error tipográfico.
255
00:17:10,779 --> 00:17:12,448
¿Cómo te sientes, ése?
256
00:17:12,990 --> 00:17:16,201
Sí. Está bien.
Bueno, no me siento muy bien.
257
00:17:16,368 --> 00:17:19,371
No sé qué es, pero tengo alucinaciones.
258
00:17:19,580 --> 00:17:22,416
Estos son probablemente los medios
que me dio el ejército.
259
00:17:22,583 --> 00:17:26,170
Si pudiera sentirme mejor,
para volver a la base...
260
00:17:26,378 --> 00:17:28,922
Está bien. Impresionante.
261
00:17:30,299 --> 00:17:32,551
No quiero sonar como un pedazo de idiota
262
00:17:32,718 --> 00:17:35,137
pero tu cuadro dice
que estas loco.
263
00:17:35,763 --> 00:17:38,724
Suenas como un idiota y eres retrasado.
264
00:17:38,932 --> 00:17:42,144
Estaría aquí, como si...
265
00:17:42,311 --> 00:17:44,938
Ya sabes, una especie de
¿sabes lo que estoy diciendo? Como si...
266
00:17:46,940 --> 00:17:48,358
No, lo digo en serio.
267
00:17:49,359 --> 00:17:50,694
No te preocupes, monstruo.
268
00:17:50,861 --> 00:17:54,239
Ahora está lleno de idiotas.
que tienen una vida maravillosa.
269
00:17:54,448 --> 00:17:57,743
Mi primera esposa estaba discapacitada.
Ahora es piloto.
270
00:17:57,910 --> 00:18:01,663
Quiero que hables en serio por un momento.
Necesito ayuda.
271
00:18:01,830 --> 00:18:03,582
Estás empezando a parecer un idiota otra vez.
272
00:18:03,999 --> 00:18:07,461
Está bien,
será esta cantidad de dólares.
273
00:18:07,669 --> 00:18:11,715
Y si puedes, entonces
ponle tu tatuaje.
274
00:18:11,882 --> 00:18:15,135
Eso es raro. Mismo error tipográfico
como en esta revista.
275
00:18:15,844 --> 00:18:18,013
-¿Cómo es eso posible?...
- ¿Dónde está el tatuaje?
276
00:18:18,180 --> 00:18:19,848
¿Tatuaje?
277
00:18:20,182 --> 00:18:22,726
¿Por qué no lo tienes?
278
00:18:25,354 --> 00:18:27,314
Oh Dios.
279
00:18:30,400 --> 00:18:32,486
- ¿Dónde está tu tatuaje?
- Dios mío.
280
00:18:33,028 --> 00:18:35,072
¿Por qué no te haces un tatuaje?
281
00:18:36,323 --> 00:18:37,449
Dios mío.
282
00:18:37,616 --> 00:18:40,327
No eres imposible de escanear, ¿verdad?
283
00:18:41,036 --> 00:18:44,498
- ¡Oh Dios!
- Eres imposible de escanear.
284
00:18:46,917 --> 00:18:49,628
- ¡No escaneable!
- NO. No, no lo entiendes.
285
00:18:49,837 --> 00:18:53,757
Déjame hablar con alguien del ejército.
Espera, ninguno de ellos está vivo.
286
00:18:53,966 --> 00:18:56,635
todos los que conozco
ya no están vivos. ¡Oh Dios!
287
00:18:59,221 --> 00:19:00,597
¡NO! ¡Detener!
288
00:19:01,140 --> 00:19:02,349
- ¡Cálmate!
- ¡Cálmate!
289
00:19:02,516 --> 00:19:04,560
- ¿Cómo sucedió esto?
- ¿Cómo sucedió esto?
290
00:19:06,311 --> 00:19:10,274
...el piso está limpio. Tu piso...
tu piso está limpio.
291
00:19:23,662 --> 00:19:29,293
Si no fumas tarrlytons...
¡Que te jodan!
292
00:19:30,878 --> 00:19:34,298
Joe despertó en un mundo en crisis.
293
00:19:34,464 --> 00:19:37,801
La economía pudo
profundo abandono.
294
00:19:37,968 --> 00:19:41,263
Una gran sequía destruyó los alimentos.
295
00:19:41,430 --> 00:19:46,435
Y la película más popular del país
Hubo una producción tituladaAss.
296
00:19:47,811 --> 00:19:52,691
Y eso es todo lo que pasó en el tiempo
una hora y media de proyección.
297
00:19:53,400 --> 00:19:58,655
Esta película ganó ocho premios este año
Oscar, también al mejor guión.
298
00:20:02,701 --> 00:20:05,829
Come el tuyo
Papas fritas extra.
299
00:20:06,038 --> 00:20:08,582
No compré papas fritas.
Sólo una caja vacía.
300
00:20:08,749 --> 00:20:11,877
¿Quieres otras patatas fritas extra?
301
00:20:12,294 --> 00:20:14,671
- Te dije que no lo entendí.
- Gracias.
302
00:20:14,880 --> 00:20:17,966
El dinero ha sido retirado.
El saldo de la cuenta es cero.
303
00:20:18,133 --> 00:20:19,885
- Vuelve cuando puedas permitírtelo...
- ¿Qué?
304
00:20:20,052 --> 00:20:21,428
- ...para comprar.
-¡Ay no!
305
00:20:21,595 --> 00:20:23,430
- Lamento que estés teniendo problemas.
- Siguiente.
306
00:20:23,597 --> 00:20:26,642
- Lamento que estés teniendo problemas.
- Mis hijos tienen hambre.
307
00:20:28,185 --> 00:20:30,812
Esto debería calmarte.
308
00:20:31,146 --> 00:20:33,857
Por favor vuelve
cuando puedas permitirte comprarlo.
309
00:20:34,066 --> 00:20:35,901
Tus hijos tienen hambre.
310
00:20:36,068 --> 00:20:38,987
Carl's Jr. piensa bebé
no debería tener hambre.
311
00:20:39,154 --> 00:20:40,822
Eres una mala madre.
312
00:20:40,989 --> 00:20:43,951
Tus hijos serán devueltos
al cuidado de Carl's Jr.
313
00:20:44,117 --> 00:20:47,829
Carl's Jr. Vete a la mierda, ahora estoy comiendo.
314
00:20:48,538 --> 00:20:50,249
Bienvenido a Carl's Jr.
315
00:20:50,415 --> 00:20:54,002
Quiero probar un taco extra,
316
00:20:54,169 --> 00:20:56,922
¿ahora con más moléculas?
317
00:20:58,382 --> 00:21:00,008
¿Es esta persona una mala madre?
318
00:21:00,217 --> 00:21:01,718
-¿A mí? NO.
- Está bien.
319
00:21:01,927 --> 00:21:04,054
Esta persona no se puede escanear.
320
00:21:07,182 --> 00:21:11,061
Escucha, te lo explicaré, ¿vale?
Participé en un experimento.
321
00:21:12,688 --> 00:21:15,190
Esperar. Esta es la segunda cápsula.
del experimento.
322
00:21:15,399 --> 00:21:17,317
Ahí está la chica del experimento.
323
00:21:17,484 --> 00:21:20,529
- ¿Quieres parar para que pueda...?
- Basta ya de tonterías.
324
00:21:20,696 --> 00:21:23,198
Joe arrestado por falta de pago
factura del hospital
325
00:21:23,365 --> 00:21:26,702
y por no tener un tatuaje de la UPC.
326
00:21:26,868 --> 00:21:28,870
Pronto lo descubrirá en el futuro
327
00:21:29,037 --> 00:21:32,124
La justicia no sólo es ciega
328
00:21:32,332 --> 00:21:35,752
pero además quedó discapacitada.
329
00:21:35,919 --> 00:21:37,504
¡Cállate!
330
00:21:37,671 --> 00:21:39,089
Está bien.
331
00:21:40,424 --> 00:21:43,510
Te llamo al orden,
porque quiero por fin iniciar este proceso.
332
00:21:43,719 --> 00:21:48,265
A ver si no podemos lograrlo.
llegar a algún juicio.
333
00:21:48,473 --> 00:21:52,144
Si dices que no tienes dinero,
334
00:21:52,311 --> 00:21:58,734
tenemos uno para ti
un abogado de oficio.
335
00:21:58,900 --> 00:22:05,032
Y ahora un aplauso para Frito Pendejo.
336
00:22:05,240 --> 00:22:06,867
¿Eres mi abogado?
337
00:22:07,284 --> 00:22:11,580
¿Aquí dice que robaste en un hospital?
338
00:22:11,747 --> 00:22:13,999
- ¿Por qué lo hiciste?
- Soy inocente.
339
00:22:14,166 --> 00:22:17,002
- Otro abogado dijo algo diferente.
- ¿Qué?... Escucha.
340
00:22:17,169 --> 00:22:20,839
Déjame testificar.
Te lo explicaré todo. iremos a ti,
341
00:22:21,048 --> 00:22:24,301
- Les mostraremos mi cápsula.
- Callarse la boca. ¡Callarse la boca!
342
00:22:24,468 --> 00:22:27,804
Ahora el acusador.
¿Por qué crees que lo hizo?
343
00:22:28,013 --> 00:22:32,267
Bien, antes que nada, señoría,
solo míralo.
344
00:22:33,352 --> 00:22:36,563
Y habla como un idiota.
345
00:22:36,772 --> 00:22:40,317
En segundo lugar, tenemos toda esta evidencia.
346
00:22:40,484 --> 00:22:43,403
que este tipo ni siquiera pagó
factura del hospital.
347
00:22:43,904 --> 00:22:46,448
Y escuché que ni siquiera tiene un tatuaje.
348
00:22:47,824 --> 00:22:50,619
Lo sé. Yo también pienso:
"Debes estar bromeando."
349
00:22:50,786 --> 00:22:53,747
Pero compruébalo tú mismo, hombre.
Se supone que un juez debe ser así...
350
00:22:53,914 --> 00:22:56,208
Culpable. Habitación.
351
00:23:00,670 --> 00:23:03,882
- ¡Objeción!
- ¿A qué te opones?
352
00:23:04,091 --> 00:23:06,843
- Déjame testificar.
- Está bien.
353
00:23:08,303 --> 00:23:10,013
¿Su Señoría?
354
00:23:10,222 --> 00:23:11,932
me opongo
355
00:23:12,516 --> 00:23:17,562
porque este chico también
Destruyó mi apartamento. Sí.
356
00:23:17,771 --> 00:23:19,272
- ¿Qué?
- ¿Y sabes qué más?
357
00:23:19,481 --> 00:23:22,776
me opongo
porque no podrá pagarme,
358
00:23:22,984 --> 00:23:26,029
cuando paga todo primero,
lo que robó del hospital.
359
00:23:26,238 --> 00:23:28,115
No digas eso. Eres mi abogado.
360
00:23:28,323 --> 00:23:29,658
Y me opongo...
361
00:23:29,825 --> 00:23:34,121
Me opongo porque me interrumpió.
al mirar Ay, mis bolas.
362
00:23:35,122 --> 00:23:36,748
¡Esto no es bueno!
363
00:23:37,374 --> 00:23:38,708
¡No tengo nada que agregar!
364
00:23:38,917 --> 00:23:41,253
estoy seguro
que tenemos un juicio inválido aquí.
365
00:23:41,420 --> 00:23:44,673
Te derribaré el trasero con una patada.
si no te callas.
366
00:23:44,881 --> 00:23:47,259
- Por favor escucha...
- "Por favor escucha."
367
00:23:48,135 --> 00:23:50,637
No robé nada.
Participé en un experimento...
368
00:23:50,804 --> 00:23:54,182
Joe presentó su posición
con lógica y pasión
369
00:23:54,391 --> 00:23:59,396
pero su voz se considera afeminada
solo provocó estallidos de risas estúpidas.
370
00:23:59,604 --> 00:24:01,148
¡Culpable!
371
00:24:01,356 --> 00:24:05,902
Sin defensa adecuada
Joe recibió una dura sentencia.
372
00:24:06,111 --> 00:24:08,447
Mientras tanto, Rita se despertó y descubrió
373
00:24:08,613 --> 00:24:11,533
que la profesión más antigua del mundo
es mucho más fácil
374
00:24:11,700 --> 00:24:14,661
cuando sólo hay idiotas en el mundo.
375
00:24:14,828 --> 00:24:18,331
Bienvenido a Telecomunicaciones del Gobierno de EE. UU.
AOL Time Warner Taco Bell.
376
00:24:18,498 --> 00:24:21,376
Por favor proporcione el nombre de la persona
a quién quieres llamar.
377
00:24:21,543 --> 00:24:23,545
Actualizado.
378
00:24:23,962 --> 00:24:28,425
Hay 9.726 personas en el censo
llamado Upgrayedd.
379
00:24:28,592 --> 00:24:31,303
Estoy pidiendo un depósito de
$2000 para comenzar.
380
00:24:31,470 --> 00:24:32,804
- ¿Qué?
- Sí, cariño.
381
00:24:33,930 --> 00:24:34,973
Escucha, ¿puedes...?
382
00:24:35,140 --> 00:24:37,851
- ¿Puedes esperar un momento?
- Sí, cariño.
383
00:24:38,018 --> 00:24:39,978
Puedo esperar todo el tiempo que quieras.
384
00:24:41,605 --> 00:24:42,981
¿En realidad?
385
00:24:44,441 --> 00:24:46,860
¿O tal vez podrías esperar algún día?
386
00:24:47,235 --> 00:24:49,112
Cariño, puedo esperar dos días.
387
00:24:50,363 --> 00:24:53,783
Eso es bueno. Porque salgo en una hora.
388
00:24:53,992 --> 00:24:57,662
¿Sí? Estarás satisfecho
que has estado esperando, cariño.
389
00:24:57,829 --> 00:24:59,831
Muchas gracias, joven.
390
00:25:02,209 --> 00:25:06,379
¿Qué demonios?
Pero todo cambió en un año.
391
00:25:08,298 --> 00:25:09,633
¿Qué estamos haciendo aquí?
392
00:25:09,799 --> 00:25:12,886
Está bien,
Nos encargaremos de tu tatuaje.
393
00:25:15,722 --> 00:25:19,059
Bienvenido al programa
Reelaborar la identidad de Estados Unidos.
394
00:25:19,601 --> 00:25:24,231
Por favor inserte su antebrazo
en el contenedor del antebrazo.
395
00:25:25,106 --> 00:25:26,441
Gracias.
396
00:25:26,608 --> 00:25:30,695
Por favor di tu nombre
según el documento de identidad
397
00:25:30,862 --> 00:25:34,407
- número de documento G24L8.
- Sí, bueno, no estoy seguro si...
398
00:25:34,616 --> 00:25:36,618
Has introducido tus datos. No estoy seguro
399
00:25:36,785 --> 00:25:39,955
- ¿Son estos los datos correctos? ¿No estás seguro?
- No, inapropiado.
400
00:25:40,121 --> 00:25:42,165
Gracias. No es apropiado.
401
00:25:42,374 --> 00:25:45,168
- ¿Es cierto?
- No, no lo es.
402
00:25:45,335 --> 00:25:47,504
- Soy Joe...
- Ya lo has confirmado
403
00:25:47,671 --> 00:25:51,675
que tu nombre es No.
Confirma el nombre Cierto
404
00:25:51,841 --> 00:25:53,969
Mi nombre no está seguro...
405
00:25:54,135 --> 00:25:55,804
- Gracias, no estoy seguro.
- No...
406
00:25:56,012 --> 00:25:58,431
- Mi nombre es Joe Bau...
- Confirmado.
407
00:25:58,598 --> 00:26:02,727
Espere hasta que finalice
tatuaje de identidad.
408
00:26:04,646 --> 00:26:07,649
Espera, ¿podemos empezar desde el principio?
¿Se puede cancelar esto?
409
00:26:07,857 --> 00:26:10,151
¿Se puede cancelar esto?
y empezar de nuevo?
410
00:26:10,318 --> 00:26:11,695
Lo tatuaron...
411
00:26:11,903 --> 00:26:13,530
¿Puedo hablar con mi supervisor?
412
00:26:14,698 --> 00:26:17,033
Por favor, no te muevas para la foto.
413
00:26:21,371 --> 00:26:23,164
Claro, no
414
00:26:26,251 --> 00:26:28,753
Maldita sea, eso es genial.
415
00:26:31,631 --> 00:26:37,804
Bien, ahora probaremos tu coeficiente intelectual.
y pondremos a prueba tus habilidades.
416
00:26:37,971 --> 00:26:39,472
¿Para qué?
417
00:26:39,639 --> 00:26:43,768
Bueno, esto es para definir,
¿Para qué eres bueno?
418
00:26:43,935 --> 00:26:48,523
¿Y qué tipo de trabajo en prisión puedes conseguir?
mientras estás en prisión.
419
00:26:49,441 --> 00:26:51,985
Si tienes un balde
capacidad de dos galones
420
00:26:52,152 --> 00:26:54,696
y el segundo cubo
capacidad de cinco galones
421
00:26:54,863 --> 00:26:58,325
entonces, ¿cuántos cubos tienes en total?
422
00:26:59,659 --> 00:27:03,163
-¿Dos?
- Gracias.
423
00:28:08,269 --> 00:28:13,525
Desesperado y aterrorizado,
Joe usó su inteligencia
424
00:28:13,692 --> 00:28:16,736
para descubrir la mejor manera de escapar
cualquier cosa que se le ocurriera.
425
00:28:17,153 --> 00:28:18,196
Lo siento.
426
00:28:18,405 --> 00:28:23,576
En realidad, lo hago
salir de la cárcel hoy.
427
00:28:23,952 --> 00:28:25,036
Sí.
428
00:28:25,954 --> 00:28:27,664
Estás en la línea equivocada, idiota.
429
00:28:28,081 --> 00:28:30,750
- Allá.
- Lo siento, soy tan idiota.
430
00:28:30,959 --> 00:28:33,962
- Lo siento.
- Oye, deja pasar a este idiota.
431
00:28:50,854 --> 00:28:53,732
- Tatuaje.
- Sí. Tengo.
432
00:28:57,110 --> 00:28:58,361
No te veo aquí.
433
00:28:58,653 --> 00:29:01,489
Tendrás que permanecer en prisión.
434
00:29:01,823 --> 00:29:03,116
¿Puedes comprobarlo de nuevo?
435
00:29:03,283 --> 00:29:06,661
Porque yo era...
Sabes, ya estuve en prisión.
436
00:29:06,870 --> 00:29:08,872
Este tipo estaba sentado en mi cara.
437
00:29:09,080 --> 00:29:11,458
Quizás revise esos archivos de allí.
438
00:29:17,797 --> 00:29:22,635
Escapar. Escapar. Escapar.
439
00:29:22,802 --> 00:29:28,099
Escapar. Escapar. Escapar.
440
00:29:45,658 --> 00:29:49,829
Red de masturbación.
Estados Unidos lleva 300 años desmoronándose.
441
00:29:49,996 --> 00:29:53,208
Y ahoraDulce puto.
442
00:29:53,625 --> 00:29:56,878
Sí, dame un poco. Córtame un trozo.
443
00:29:59,380 --> 00:30:00,715
Sí, eso es...
444
00:30:00,924 --> 00:30:03,718
¡Salir! Estoy luchando.
445
00:30:04,803 --> 00:30:06,471
Y que así sea.
446
00:30:08,306 --> 00:30:10,225
Está bien.
447
00:30:12,727 --> 00:30:14,562
Sal de aquí. Oye, sal de aquí.
448
00:30:14,771 --> 00:30:18,775
No, espera, escucha. tu permitiste
Yo, el inocente, terminaría en la cárcel.
449
00:30:18,983 --> 00:30:22,237
¿Entonces? Callarse la boca. Arruinaste mi casa.
450
00:30:22,445 --> 00:30:25,615
Por lo que me hiciste
Puedo privarte de tus derechos.
451
00:30:25,782 --> 00:30:28,076
Probablemente irías a la cárcel
por falta de dinero.
452
00:30:29,619 --> 00:30:31,412
- ¿En realidad?
- Sí, de verdad.
453
00:30:31,788 --> 00:30:35,583
Ahora escucha. Aquí está la cosa.
Estaba pensando en ello. Han pasado 500 años.
454
00:30:35,750 --> 00:30:38,545
Alguien tenía que encontrar una manera
para retroceder en el tiempo.
455
00:30:38,711 --> 00:30:41,047
Supongo que en mi época eran muy cercanos.
456
00:30:41,214 --> 00:30:43,633
Ya sabes, ¿Einstein y gente así?
457
00:30:43,800 --> 00:30:45,552
¿Saben, científicos? ¿Sabes?
458
00:30:47,637 --> 00:30:49,722
Máquina del tiempo, para viajar en el tiempo.
459
00:30:49,931 --> 00:30:52,475
- ¿Tienen alguno aquí?
- ¿Qué?...
460
00:30:57,105 --> 00:31:00,692
Jesús. yo sabia
que tenía demasiadas esperanzas.
461
00:31:02,193 --> 00:31:04,362
No, no, tienen una máquina del tiempo.
462
00:31:04,529 --> 00:31:05,905
- ¿Tener?
- Sí.
463
00:31:06,114 --> 00:31:07,490
-¿Está seguro?
- Sí.
464
00:31:07,657 --> 00:31:09,617
¿Me llevará de regreso al 2005?
465
00:31:09,826 --> 00:31:12,704
Sí, pero es muy caro.
Y sigue rompiéndose
466
00:31:12,871 --> 00:31:15,248
porque algún listillo lo hizo hace mucho tiempo.
467
00:31:15,415 --> 00:31:17,250
No me importa. Llévame allí.
468
00:31:17,667 --> 00:31:21,796
- Por favor.
- Escucha, puedo darte energía.
469
00:31:21,963 --> 00:31:24,883
pero ¿no estabas en la cárcel?
¿por falta de dinero?
470
00:31:25,049 --> 00:31:28,261
Bien, ¿qué tal esto?
Me llevarás al vehículo.
471
00:31:28,469 --> 00:31:31,431
Cuando vuelva abriré una cuenta.
en tu nombre.
472
00:31:31,598 --> 00:31:34,225
Así en 500 años
tendrás miles de millones.
473
00:31:34,434 --> 00:31:35,852
- Miles de millones.
- ¿Por qué?...
474
00:31:36,060 --> 00:31:38,771
Porque gracias al interés
valdrá miles de millones de dólares.
475
00:31:38,980 --> 00:31:40,773
Me gusta el dinero.
476
00:31:40,982 --> 00:31:42,525
- Sí.
- ¿Cuántos miles de millones?
477
00:31:43,234 --> 00:31:44,569
Alrededor de 10.
478
00:31:44,777 --> 00:31:47,822
Bueno, entonces, a la mierda.
La máquina del tiempo cuesta unos 20.
479
00:31:48,031 --> 00:31:53,745
¿Sí? Vale, 30, Frito.
30 mil millones de dólares.
480
00:31:53,912 --> 00:31:55,038
30 mil millones.
481
00:31:55,204 --> 00:32:00,627
Entonces, si me das 30 mil millones,
y la máquina del tiempo cuesta 20...
482
00:32:00,835 --> 00:32:02,670
¿Cuánto es menos 30 y 20?
483
00:32:04,297 --> 00:32:06,841
80, Frito. Eso son 80 mil millones.
484
00:32:07,050 --> 00:32:10,345
- Eso es un gran inconveniente, ¿no?
- Sí. Pero me gusta el dinero.
485
00:32:10,511 --> 00:32:14,265
¡Policía! ¡Abierto!
Estamos buscando a un individuo fugitivo.
486
00:32:14,474 --> 00:32:17,644
- Este individuo en particular no está seguro.
- 80 mil millones.
487
00:32:18,519 --> 00:32:23,691
- Está en otro lugar.
- Oye, ¿tienes ropa para mí?
488
00:32:23,900 --> 00:32:26,819
Sí, hay una camiseta encima.
y varios otros en el interior.
489
00:32:26,986 --> 00:32:31,616
La máquina de Coca-Cola capturó su tatuaje.
Creo que estaba caminando hacia ese apartamento.
490
00:32:32,241 --> 00:32:35,495
- Está bien, entremos.
- No, no puedes entrar.
491
00:32:35,703 --> 00:32:38,665
- Podemos.
- Está bien, vamos a buscar mis miles de millones.
492
00:32:40,833 --> 00:32:44,837
Bien, una cosa más.
Primero encontraremos a esa chica.
493
00:32:45,004 --> 00:32:48,049
- ¿Y ella folla?
- Sí, claro que sí.
494
00:32:48,216 --> 00:32:49,926
Esto no estaba en el contrato.
495
00:32:50,134 --> 00:32:52,679
Agregaré unos cuantos miles de millones más, ¿de acuerdo?
496
00:32:52,845 --> 00:32:55,348
- Me gusta el dinero.
- Su cápsula está a la derecha.
497
00:32:55,515 --> 00:32:57,850
No debería estar muy lejos
Eso espero.
498
00:32:58,101 --> 00:33:01,980
Chica. Entonces, ¿cuándo lo haremos?
499
00:33:02,188 --> 00:33:05,400
Porque me cuentas desde la hora,
y ya han pasado unos tres días.
500
00:33:05,942 --> 00:33:08,194
Sí. Pronto, mi amor, pronto.
501
00:33:08,361 --> 00:33:12,240
Oye, ¿sabes qué? ¿Quizás podrías volver mañana?
502
00:33:12,448 --> 00:33:14,701
- Sí, sí, cariño, sí.
- ¿Sí?
503
00:33:14,867 --> 00:33:18,246
Cuando finalmente te use,
me pagarás.
504
00:33:18,454 --> 00:33:20,957
Correcto. Lo que tú digas.
505
00:33:22,041 --> 00:33:24,377
- Oye, tu contador todavía funciona.
- Sí, pequeña.
506
00:33:25,169 --> 00:33:26,879
Gracias.
507
00:33:27,046 --> 00:33:30,299
Rita. Rita, soy yo, Joe. Del experimento.
508
00:33:30,466 --> 00:33:32,385
- Sube al coche.
- Bueno, sí.
509
00:33:32,593 --> 00:33:34,804
- Oye, ¿qué diablos?
- Sube al coche.
510
00:33:34,971 --> 00:33:37,181
- Te lo explicaré todo.
- ¿Adónde vamos?
511
00:33:37,348 --> 00:33:40,935
- Sube al coche. Confía en mí.
- ¿Qué pasó con esos soldados?
512
00:33:44,188 --> 00:33:47,108
- Espera, ¿la policía te persigue?
- Sí.
513
00:33:47,275 --> 00:33:49,986
¿Y me obligaste a entrar?
Tengo antecedentes penales.
514
00:33:50,194 --> 00:33:54,949
Frito, gira a la derecha aquí. A la derecha.
En esta tormenta de arena, Frito.
515
00:34:00,830 --> 00:34:02,665
Deben haberse olvidado de nosotros.
516
00:34:02,832 --> 00:34:06,377
¿Han pasado 500 años? Demonios, no.
517
00:34:06,586 --> 00:34:10,673
Upgrayedd me matará. el se enoja
cuando le entrego el dinero un día después.
518
00:34:10,882 --> 00:34:12,425
¿Le debes a tu novio?
519
00:34:12,592 --> 00:34:15,470
Ah, sí, él también es mi manager.
520
00:34:16,137 --> 00:34:19,182
Sabes, me ayuda a vender.
fotos y cosas asi.
521
00:34:19,348 --> 00:34:21,392
Escucha, Rita, tienes que entender.
522
00:34:21,559 --> 00:34:24,812
que Upgrayedd murió hace mucho tiempo.
523
00:34:25,021 --> 00:34:26,731
Dijiste que había una máquina del tiempo.
524
00:34:27,148 --> 00:34:30,985
Sí, sí, ahora hay una máquina del tiempo.
que nos puede hacer retroceder en el tiempo,
525
00:34:31,152 --> 00:34:33,863
pero en aquel entonces no lo era
sin vehículo, así que...
526
00:34:34,072 --> 00:34:36,365
Upgrayedd tiene una máquina del tiempo en alguna parte.
527
00:34:36,532 --> 00:34:39,952
Ahora, más tarde, hace una semana,
encontrará una manera de tomar el dinero.
528
00:34:40,369 --> 00:34:42,371
No tienes que preocuparte por eso...
529
00:34:42,580 --> 00:34:45,416
Me dijiste esto recientemente
Hace 500 años
530
00:34:45,583 --> 00:34:48,294
cuando me estaba instalando
en algún ataúd militar.
531
00:34:48,503 --> 00:34:50,421
Rita, no sé cómo pasó esto.
532
00:34:50,588 --> 00:34:53,800
Pero estoy haciendo lo que puedo
para que volvamos. Prometo.
533
00:34:54,008 --> 00:34:57,470
Estás ocultando a un fugitivo llamado No estoy seguro
534
00:34:57,678 --> 00:35:01,057
Por favor, deténgase y espere
que el pasajero sea encarcelado por la policía.
535
00:35:01,224 --> 00:35:04,227
Demonios, no.
Tienes que dejarme ir. Y eso es todo.
536
00:35:04,435 --> 00:35:06,562
Rita, sin un tatuaje irás a la cárcel.
537
00:35:06,771 --> 00:35:09,690
No querrías ir a su prisión.
538
00:35:09,857 --> 00:35:12,485
Será mejor que estés con nosotros, pase lo que pase.
539
00:35:12,693 --> 00:35:16,405
- Espera, ¿por qué estamos frenando?
- Me apagaron la batería.
540
00:35:21,786 --> 00:35:25,498
¿Cuál es la distancia?
¿Podemos aceptar la tarifa o algo así?
541
00:35:28,459 --> 00:35:29,627
Oh, mierda.
542
00:35:38,594 --> 00:35:40,179
Oh, mierda.
543
00:35:42,056 --> 00:35:43,391
¡Sí!
544
00:35:43,558 --> 00:35:46,644
- ¿Qué pasa contigo? Este es tu auto.
- Sí, mira.
545
00:35:46,811 --> 00:35:50,857
Por supuesto que lo es. Está ardiendo.
546
00:35:51,065 --> 00:35:52,775
Vamos, vámonos de aquí.
547
00:36:02,118 --> 00:36:04,912
Oye, ¿a qué distancia?
548
00:36:06,038 --> 00:36:08,249
Está como muy lejos.
549
00:36:08,416 --> 00:36:11,127
Estoy deseando Starbucks ahora mismo, ¿sabes?
550
00:36:11,294 --> 00:36:15,590
Probablemente no tengamos tiempo
para la marca, Joe.
551
00:36:20,928 --> 00:36:24,140
No parece muy brillante.
¿Estás seguro de que sabe adónde va?
552
00:36:24,307 --> 00:36:26,684
Espero. Él es nuestra única oportunidad.
553
00:36:28,811 --> 00:36:32,648
- ¿Cómo lo conociste?
- Es mi abogado.
554
00:36:32,815 --> 00:36:34,692
Y no es nada bueno.
555
00:36:34,901 --> 00:36:36,986
Es un maldito idiota.
556
00:36:37,153 --> 00:36:42,867
Hay transporte en Costco.
Nos dejará en la máquina del tiempo.
557
00:37:00,301 --> 00:37:02,553
Jesús Cristo.
558
00:37:02,887 --> 00:37:04,263
Escuche, una cosa más.
559
00:37:04,430 --> 00:37:07,683
Él piensa que si nos lleva allí,
obtendrá miles de millones de dólares.
560
00:37:07,850 --> 00:37:11,771
Entonces, si menciona algo sobre la cuenta,
finge que lo sabes, ¿vale?
561
00:37:11,938 --> 00:37:13,981
¿Qué pasa si este vehículo no funciona?
562
00:37:14,190 --> 00:37:17,652
Entonces dedicaré el resto de mi vida
su reparación.
563
00:37:22,281 --> 00:37:25,243
Bienvenido a Costco. Te amo.
564
00:37:25,409 --> 00:37:27,703
Bienvenido a Costco. Te amo.
565
00:37:28,746 --> 00:37:32,792
Bienvenido a Costco. Te amo.
Bienvenido a Costco.
566
00:37:32,959 --> 00:37:37,880
El transporte es electrónico,
aproximadamente a una hora de distancia.
567
00:37:44,887 --> 00:37:47,348
Vamos y vamos. ¿Sabes adónde vamos?
568
00:37:47,556 --> 00:37:51,477
Sí, conozco bien este lugar.
Estudié derecho aquí.
569
00:37:51,644 --> 00:37:54,897
- ¿En Costco?
- Sí, ni yo mismo lo creía.
570
00:37:55,064 --> 00:37:56,983
Afortunadamente, mi papá era graduado...
571
00:37:57,149 --> 00:37:58,609
CAFÉ EXÓTICO PARA HOMBRES
572
00:37:58,776 --> 00:38:00,319
...y se aprovechó de sus conexiones.
573
00:38:00,820 --> 00:38:02,363
Oye, vamos, Joe.
574
00:38:02,530 --> 00:38:05,241
Nos gustaría hacernos un nombre,
pero no tenemos tiempo.
575
00:38:05,408 --> 00:38:07,910
LATTE 200 - LATTE "CALIENTE" 2000
LATTE "CUERPO ENTERO" 50.000
576
00:38:10,162 --> 00:38:12,540
BLOQUE DE MANOS - "ADULTO"
DEVOLUCIÓN DE IMPUESTOS, DESCUENTO PARA HOMBRES
577
00:38:16,544 --> 00:38:19,338
POLLO ADULTO
Un cubo de alas con "relieve total"
578
00:38:27,054 --> 00:38:30,349
El transporte llega cada pocos minutos.
Debería estar allí pronto.
579
00:38:30,766 --> 00:38:33,227
¿Tengo tiempo para usar el baño?
580
00:38:36,230 --> 00:38:39,108
- Baño.
- Vuelvo enseguida.
581
00:38:40,109 --> 00:38:41,777
Sí, molesta con eso.
582
00:38:41,944 --> 00:38:44,864
- ¿Puedo darle, Joe?
- ¿Qué?
583
00:38:45,072 --> 00:38:46,866
- Me gusta tener sexo.
- ¿Sí?
584
00:38:47,033 --> 00:38:48,826
- Sí.
- Supongo que a todos les gusta, Frito.
585
00:38:49,035 --> 00:38:52,288
No como yo. Saltas sobre él desde un lado.
586
00:38:52,496 --> 00:38:55,750
- y luego así, por detrás y...
- Eso es genial.
587
00:38:55,958 --> 00:38:59,420
- Entonces... Oh, sí.
- Detener. Nos atraparán por tu culpa.
588
00:38:59,628 --> 00:39:04,050
Atención, atención. Costco detectado
se escapa por el pasaje 16 702.
589
00:39:04,383 --> 00:39:06,594
¿Qué pasa con Rita? No podemos dejarla aquí.
590
00:39:06,802 --> 00:39:08,346
No me importa.
591
00:39:08,554 --> 00:39:10,181
- Venir.
- Maldición.
592
00:39:10,389 --> 00:39:13,392
- Venir.
- Espera un minuto. ¿Qué haremos?
593
00:39:13,601 --> 00:39:15,436
Espera, está bien, lo sé. Haremos esto.
594
00:39:15,644 --> 00:39:18,356
Iremos a la máquina del tiempo,
y cuando regrese allí,
595
00:39:18,522 --> 00:39:20,399
Le diré que no participe en ello.
596
00:39:20,566 --> 00:39:24,028
Entonces ella ni siquiera estará aquí.
¿Sí? No, espera un minuto.
597
00:39:24,195 --> 00:39:27,615
Ella ya está aquí, eso significa
No volví a tiempo, ¿verdad?
598
00:39:27,782 --> 00:39:30,743
- Por favor, aléjate...
- Espera. Significa que no hice nada.
599
00:39:30,910 --> 00:39:33,913
Volveré y le diré que no participe.
en el experimento,
600
00:39:34,080 --> 00:39:36,791
entonces no tendré que hacer nada,
porque ella no estará aquí.
601
00:39:36,957 --> 00:39:39,043
No tendré que volver aquí.
602
00:39:39,210 --> 00:39:41,212
¿Pero por qué sigo aquí?
603
00:39:41,962 --> 00:39:43,839
¿Cómo funciona el viaje en el tiempo?
604
00:39:44,048 --> 00:39:46,550
- Por favor, aléjate de la puerta.
- Detente. ¡Manos arriba!
605
00:39:46,717 --> 00:39:50,596
- ¡No te muevas! ¡Manos arriba!
- ¡No te muevas! ¡Detener!
606
00:40:02,149 --> 00:40:04,485
si me llevas
De vuelta a la caja,
607
00:40:04,652 --> 00:40:07,488
entonces será mejor que me dispares,
porque no hay manera de que pueda...
608
00:40:07,655 --> 00:40:09,240
Maldita sea.
609
00:40:10,449 --> 00:40:12,201
¿Qué?
610
00:40:14,954 --> 00:40:16,664
¿Qué?
611
00:40:16,872 --> 00:40:19,208
- Maldición.
- ¡Dios! Detener.
612
00:40:20,793 --> 00:40:24,338
- ¿Qué es esto?
- Está bien, esta es la Casa Blanca.
613
00:40:24,505 --> 00:40:27,550
- ¿Qué estamos haciendo en la Casa Blanca?
- ¿Qué?
614
00:40:28,968 --> 00:40:33,055
Resulta los resultados de su prueba
inteligencia
615
00:40:33,222 --> 00:40:37,226
atrajo la atención de los más altos
niveles de gobierno.
616
00:40:37,435 --> 00:40:38,769
Bien, espera un minuto.
617
00:40:38,936 --> 00:40:41,480
¿Soy el más inteligente del mundo?
¿Quién dice eso?
618
00:40:41,647 --> 00:40:44,984
La prueba que te hicieron en prisión.
La puntuación más alta de la historia.
619
00:40:45,151 --> 00:40:46,569
Bajo el patrocinio de Carl's Jr.
620
00:40:46,986 --> 00:40:49,572
eres mas inteligente
Incluso del presidente Camacho.
621
00:40:49,780 --> 00:40:52,450
Por eso te nombro
secretario del interior.
622
00:40:52,658 --> 00:40:54,493
Bien, ¿quién eres tú?
623
00:40:54,702 --> 00:40:56,328
Soy el secretario de energía.
624
00:40:56,537 --> 00:40:59,123
Ganó la competencia.
Es miembro del gabinete.
625
00:40:59,665 --> 00:41:03,002
Soy el secretario de estado.
Bajo el patrocinio de Carl's Jr.
626
00:41:03,210 --> 00:41:04,545
¿Por qué repites esto?
627
00:41:04,753 --> 00:41:08,507
Porque me pagan cuando lo hago.
Es una buena manera de ganar dinero.
628
00:41:08,674 --> 00:41:11,093
¿Eres tan inteligente y no lo sabes?
629
00:41:12,720 --> 00:41:14,680
- Es el secretario de Defensa.
- Hola.
630
00:41:14,889 --> 00:41:18,559
y esta chica
es el Ministro de Justicia.
631
00:41:18,726 --> 00:41:20,186
Hola.
632
00:41:20,561 --> 00:41:23,647
Y este es el Ministro de Educación.
633
00:41:24,648 --> 00:41:27,902
Es un poco tonto, pero es un tipo poco entusiasta.
hermano del presidente Camacho.
634
00:41:28,110 --> 00:41:30,237
Pero todavía hace un buen trabajo.
635
00:41:31,238 --> 00:41:33,908
Sabes, creo que ha habido algún error,
636
00:41:34,116 --> 00:41:37,161
porque esta prueba fue realmente muy fácil.
637
00:41:37,328 --> 00:41:39,288
No soy el más inteligente del mundo.
638
00:41:40,706 --> 00:41:42,333
¿Está bien?
639
00:41:46,337 --> 00:41:49,757
Vale, incluso si ese es el caso,
No puedo ser secretario del interior.
640
00:41:49,924 --> 00:41:52,551
- Ni siquiera sé qué es.
- Será mejor que lo averigües.
641
00:41:53,636 --> 00:41:55,638
Sentarse. Este es el presidente Camacho.
642
00:41:56,597 --> 00:42:00,476
tengo algo que cuidar,
entonces tienes que esperarme.
643
00:42:00,684 --> 00:42:02,228
Dwayne Elizondo Camacho,
644
00:42:02,436 --> 00:42:05,397
cinco veces mayor campeón de azotes,
645
00:42:05,564 --> 00:42:09,193
estrella porno y presidente
Estados Unidos
646
00:42:09,360 --> 00:42:13,072
convocó una reunión cumbre
con el hombre más sabio del mundo.
647
00:42:13,280 --> 00:42:15,824
- Eres inteligente, ¿no?
- No, no.
648
00:42:19,161 --> 00:42:22,414
- Pensé que tendrías una cabeza más grande.
- Esto es...
649
00:42:25,876 --> 00:42:29,463
Maldita sea. Parece un maní.
650
00:42:30,214 --> 00:42:32,049
Te juramos.
651
00:42:32,258 --> 00:42:34,343
CÁMARA DE REPRESENTANTES
652
00:42:46,230 --> 00:42:50,442
Damas y caballeros, el presidente de Estados Unidos.
653
00:42:53,988 --> 00:42:56,323
Presidente Camacho.
654
00:42:59,702 --> 00:43:01,996
Callarse la boca. Callarse la boca.
655
00:43:02,580 --> 00:43:06,000
Sientad vuestros traseros. Relajarse.
656
00:43:10,671 --> 00:43:11,714
Cólera.
657
00:43:11,880 --> 00:43:13,215
Cólera.
658
00:43:13,882 --> 00:43:17,136
Sé que es jodidamente malo
por esta maldita hambre.
659
00:43:17,595 --> 00:43:18,929
Y a través de tormentas de arena.
660
00:43:19,096 --> 00:43:21,807
Estamos empezando a extrañar las papas fritas y los burritos.
661
00:43:21,974 --> 00:43:24,727
- Sí.
- Pero tengo una solución.
662
00:43:24,935 --> 00:43:27,563
- Dijiste eso la última vez.
- Tengo una solución.
663
00:43:27,771 --> 00:43:31,275
- ¡Eres un idiota!
- Carolina del Sur, ¿qué onda?
664
00:43:39,074 --> 00:43:40,409
Eso es lo que pensé.
665
00:43:44,455 --> 00:43:48,000
Entiendo que todos ahora
Está tan jodidamente preocupado.
666
00:43:48,208 --> 00:43:50,336
Pero escucha.
667
00:43:50,502 --> 00:43:54,715
- Tengo un plan de recuperación de tres puntos.
- Compártelo, Camacho.
668
00:43:54,882 --> 00:43:56,675
Número uno,
669
00:43:56,842 --> 00:44:00,095
Tenemos a este tipo aquí, inseguro.
670
00:44:00,638 --> 00:44:04,558
Número dos, tiene un coeficiente intelectual más alto.
que nadie en el mundo.
671
00:44:05,559 --> 00:44:08,062
Y número tres, él arreglará todo.
672
00:44:09,438 --> 00:44:12,441
Le doy mi palabra como su presidente.
673
00:44:13,317 --> 00:44:15,736
Resolverá problemas
con todos estos cultivos.
674
00:44:15,944 --> 00:44:18,238
Les hará crecer de nuevo.
675
00:44:18,947 --> 00:44:20,783
- ¿Cultivos?
- Y eso no es todo.
676
00:44:45,224 --> 00:44:46,600
¿En una semana?
677
00:44:46,809 --> 00:44:48,977
El presidente Camacho se paró frente al pueblo
678
00:44:49,144 --> 00:44:53,982
y se lo prometió a todos
que Joe resolverá sus problemas.
679
00:44:54,191 --> 00:44:58,237
Que no acabará simplemente con la sequía
y sanará la economía,
680
00:44:58,445 --> 00:45:01,740
sino también que curará las espinillas
y mareos.
681
00:45:01,907 --> 00:45:05,953
Y si no lo hizo, el presidente
Camacho hizo otra promesa.
682
00:45:06,161 --> 00:45:09,707
Le daría una patada en el culo inteligente
profundamente en su sabia boca.
683
00:45:10,124 --> 00:45:13,961
Y luego empujaría su culo inteligente
regreso a prisión.
684
00:45:18,465 --> 00:45:20,634
Tengo que ser honesto, señor presidente.
685
00:45:20,801 --> 00:45:22,928
no se como ser
secretario de cualquier cosa.
686
00:45:23,095 --> 00:45:24,430
Nunca he votado.
687
00:45:24,596 --> 00:45:27,266
ni siquiera lo sé
¿Qué hace un secretario del interior?
688
00:45:27,474 --> 00:45:30,519
Vamos. No seas cobarde.
689
00:45:30,686 --> 00:45:32,062
Es mejor que la cárcel, ¿verdad?
690
00:45:32,479 --> 00:45:38,485
Además, si puedes cavar,
Entonces el presidente te perdonará.
691
00:45:38,652 --> 00:45:40,821
- Sin cárcel.
- ¿Sí?
692
00:45:41,029 --> 00:45:42,823
Demonios, sí.
693
00:45:43,574 --> 00:45:46,744
Ahora pásame la cerveza. Y tómalo para ti también.
694
00:45:52,791 --> 00:45:54,626
¡Cólera!
695
00:45:54,835 --> 00:45:57,212
Aguanta, vato.
696
00:46:19,902 --> 00:46:21,779
- Haz algo inteligente.
- Sí.
697
00:46:23,197 --> 00:46:24,865
Está bien.
698
00:46:27,451 --> 00:46:29,328
Bueno entonces...
699
00:46:30,162 --> 00:46:31,789
Encontramos a este abogado.
700
00:46:31,997 --> 00:46:33,624
Vale, genial. Gracias.
701
00:46:33,832 --> 00:46:38,712
Ahora me voy, ¿sabes?
para consultar con mi abogado.
702
00:46:38,921 --> 00:46:40,714
¿Lo entiendes? Volveré pronto.
703
00:46:40,881 --> 00:46:44,009
Iré a trabajar en los cultivos.
Es necesario abordar esto.
704
00:46:44,176 --> 00:46:46,512
Tal vez algo salga de esto
hasta que regrese.
705
00:46:46,845 --> 00:46:48,931
Suena bastante inteligente.
706
00:46:49,139 --> 00:46:51,016
Espera aquí, ¿vale? Quédate aquí.
707
00:46:51,183 --> 00:46:54,311
Hombre, eso es genial.
Me conseguiste una habitación en la Casa Blanca.
708
00:46:54,478 --> 00:46:56,271
Todos aquí se joderán algo.
709
00:46:56,438 --> 00:46:57,773
- ¿Sí?
- Sí.
710
00:46:57,940 --> 00:47:01,276
Es bueno que estés satisfecho,
pero necesito tu ayuda.
711
00:47:01,485 --> 00:47:04,029
No sé nada sobre cultivos,
712
00:47:04,238 --> 00:47:06,281
de manera similar a la economía.
713
00:47:06,448 --> 00:47:08,242
Economía... economía.
714
00:47:08,408 --> 00:47:11,453
Pensemos. Cultivos...
715
00:47:11,662 --> 00:47:15,207
solo dime
¿Dónde está la máquina del tiempo?
716
00:47:15,457 --> 00:47:19,503
Es sencillo.
Pasas por el museo y cosas así.
717
00:47:20,087 --> 00:47:21,630
Está al lado del museo,
718
00:47:21,839 --> 00:47:24,341
Más o menos, sólo... Aunque no realmente.
719
00:47:24,550 --> 00:47:26,677
Un poquito más... Sí, en la calle.
720
00:47:26,885 --> 00:47:28,971
Vas a... Espera, una vez más.
721
00:47:29,179 --> 00:47:30,931
¿Sabes dónde está la máquina del tiempo?
722
00:47:32,015 --> 00:47:33,308
Dibujame un mapa, ¿quieres?
723
00:47:34,852 --> 00:47:36,228
¿Aún quieres dinero?
724
00:47:37,563 --> 00:47:40,816
si tuviera dinero
y una habitación en la Casa Blanca, yo diría:
725
00:47:40,983 --> 00:47:44,361
- "Es mío, toda la noche."
- Escucha, para.
726
00:47:44,903 --> 00:47:47,447
Escuchen, les dije
que eres inteligente.
727
00:47:47,614 --> 00:47:49,908
- Así que actúa inteligentemente.
-¿Como usted?
728
00:47:50,117 --> 00:47:53,537
"Tengo que ir a la máquina del tiempo.
Quiero volver a casa".
729
00:47:53,745 --> 00:47:56,415
- No estoy diciendo eso.
- "No estoy diciendo eso."
730
00:47:56,623 --> 00:47:58,458
Maldita sea, pensé que eran dos.
731
00:47:59,710 --> 00:48:01,086
¿Verás?
732
00:48:01,253 --> 00:48:02,588
No parecen grandes.
733
00:48:02,754 --> 00:48:05,799
Bien, echemos un vistazo a estos cultivos.
734
00:48:05,966 --> 00:48:10,387
Especialmente aquellos, ya sabes, alrededor del museo.
735
00:48:11,972 --> 00:48:13,682
¿Está bien?
736
00:48:13,849 --> 00:48:15,183
Vamos.
737
00:48:15,851 --> 00:48:21,189
O guíame o sígueme,
O apártate del camino, ¿vale?
738
00:48:23,400 --> 00:48:26,236
- ¿Ahora lo has descubierto?
- Sí.
739
00:48:26,737 --> 00:48:29,948
necesito ayuda con mi busqueda
Rita, inmediatamente.
740
00:48:30,115 --> 00:48:32,868
- Frito te ayudará con esto.
- ¿Por qué?
741
00:48:34,119 --> 00:48:37,581
Porque ya sabes, ella será indispensable.
742
00:48:37,789 --> 00:48:39,750
un activo integral,
743
00:48:40,250 --> 00:48:44,630
ya sabes, para que nuestro equipo,
ya sabes, podría haber sido usado.
744
00:48:50,844 --> 00:48:52,471
Aprovechala.
745
00:48:54,389 --> 00:48:56,391
Para usar.
746
00:48:57,351 --> 00:48:59,561
Oye, la traerás aquí, ¿verdad?
747
00:48:59,770 --> 00:49:02,356
Sí, me la follaré.
748
00:49:05,317 --> 00:49:07,152
- Aprovéchate de ella.
- Está bien.
749
00:49:12,991 --> 00:49:16,286
Cólera. ¿Puedo acercarme a ti?
750
00:49:22,125 --> 00:49:24,503
Sí, parece desesperado.
751
00:49:24,711 --> 00:49:27,422
Frito, ¿por qué no vienes aquí?
¿Y lo mirarás?
752
00:49:28,131 --> 00:49:30,968
Vamos, ven aquí. Quiero resolver esto.
753
00:49:31,176 --> 00:49:32,970
No hay suficiente humedad...
754
00:49:33,136 --> 00:49:35,973
- ¿Tienes un mapa?
- Sí.
755
00:49:36,139 --> 00:49:37,724
Discretamente.
756
00:49:42,312 --> 00:49:45,565
- Está ahí.
- Veo. Levántate conmigo.
757
00:49:48,151 --> 00:49:50,696
Sr. Secretario, no estoy seguro,
Encontraron a tu puta.
758
00:49:50,862 --> 00:49:53,824
Tal vez le digas eso a las mujeres,
pero vamos.
759
00:49:53,991 --> 00:49:58,161
NO. Resulta que ella lo estiró
un tipo por dinero, y a ella le importaba un carajo.
760
00:49:58,328 --> 00:50:00,914
No te preocupes, saldrá
por una pase de puta,
761
00:50:01,081 --> 00:50:02,916
ya que es tuyo.
762
00:50:03,083 --> 00:50:05,919
Patas fuera. ¿Qué piensas?
¿Que me escaparé por el campo?
763
00:50:06,086 --> 00:50:08,547
¿Qué diablos estás mirando?
764
00:50:09,631 --> 00:50:11,550
- ¿José?
- No estoy seguro, señora.
765
00:50:11,758 --> 00:50:13,468
Secretario No estoy seguro.
766
00:50:13,677 --> 00:50:15,554
¿Secretario? ¿Secretario de qué?
767
00:50:15,762 --> 00:50:20,267
¿Te importa si nosotros
¿Permanecieron juntos por un tiempo? Ellos mismos.
768
00:50:20,892 --> 00:50:24,229
Ya sabes, entre los arbustos.
769
00:50:26,606 --> 00:50:28,525
Dios mío.
770
00:50:30,777 --> 00:50:31,945
Veo.
771
00:50:38,577 --> 00:50:40,579
Vamos a ir contigo y asegurarnos
que le dará culo?
772
00:50:40,787 --> 00:50:42,706
No gracias, estaré bien. Sí.
773
00:50:42,873 --> 00:50:46,209
Pensé que estabas bien.
¿Cómo llegó a ser secretario del Interior?
774
00:50:46,376 --> 00:50:48,462
No pares. Te lo explicaré.
775
00:50:57,846 --> 00:50:59,181
Prepárate para correr.
776
00:51:01,808 --> 00:51:04,311
- ¿Qué?...
- Maldita sea.
777
00:51:04,519 --> 00:51:06,063
Genial, Frito.
778
00:51:06,271 --> 00:51:09,232
Correremos y seguiremos el camino.
pedir dirección.
779
00:51:09,441 --> 00:51:12,152
No, lo busqué durante dos días.
No es fácil.
780
00:51:12,319 --> 00:51:15,572
No quiero ir a la cárcel, eso es seguro.
No resolveré estos problemas.
781
00:51:15,781 --> 00:51:18,825
Debería encontrar a Upgrayedd,
antes de que me encuentre.
782
00:51:19,034 --> 00:51:22,287
Escúchame. Te has actualizado
no lo encontraré. Es imposible.
783
00:51:22,496 --> 00:51:23,622
- ¿Sí?
- Sí.
784
00:51:23,830 --> 00:51:27,209
Incluso si Upgrayedd pudiera
de alguna manera viajar en el tiempo
785
00:51:27,417 --> 00:51:31,088
tenemos gente de los servicios secretos,
quienes nos protegen.
786
00:51:31,254 --> 00:51:33,256
No te preocupes, estás a salvo.
¿Sabes que?
787
00:51:33,423 --> 00:51:35,759
No es asunto mío, pero cuando volvamos,
788
00:51:35,926 --> 00:51:38,762
entonces deberías pensar en ello
sobre la ayuda de un psicólogo.
789
00:51:38,970 --> 00:51:41,556
Y deberías contratar
gerente de arte,
790
00:51:41,723 --> 00:51:43,308
quien no es tu novio.
791
00:51:46,311 --> 00:51:47,521
¿No te importa una mierda?
792
00:51:48,939 --> 00:51:51,733
No, da. Ya lo hemos hecho.
793
00:51:52,067 --> 00:51:54,361
Sí. Sí, estuvo genial.
794
00:51:56,321 --> 00:51:57,656
Está bien.
795
00:51:57,823 --> 00:52:00,534
Me preguntaba con los chicos.
796
00:52:00,700 --> 00:52:03,036
¿Podemos hacerlo con ella juntos?
797
00:52:06,164 --> 00:52:09,751
Probablemente no por el momento.
Necesitamos concentrarnos en los cultivos.
798
00:52:09,960 --> 00:52:11,837
Volvamos al trabajo. Quizás más tarde.
799
00:52:19,261 --> 00:52:20,679
¿Qué diablos es esto?
800
00:52:23,515 --> 00:52:24,850
Sabe a Gatorade.
801
00:52:25,642 --> 00:52:27,435
¿Es musculoso?
802
00:52:28,186 --> 00:52:31,273
Ellos riegan los cultivos
bebida energética?
803
00:52:32,107 --> 00:52:35,735
Brawndo, calmante de la sed,
reemplazó el agua prácticamente en todas partes.
804
00:52:35,902 --> 00:52:37,988
¡TIENE LO QUE LAS PLANTAS NECESITAN!
TIENE ELECTROLITOS
805
00:52:38,238 --> 00:52:40,073
Agua, el ingrediente básico
toda la vida
806
00:52:40,240 --> 00:52:43,368
fue considerado una amenaza
para el margen de beneficio de Brawndo.
807
00:52:43,577 --> 00:52:46,955
Solución encontrada
durante la crisis de 2330,
808
00:52:47,414 --> 00:52:53,211
cuando la preocupación de Brawndo
acaba de comprar la FDA y la FCC,
809
00:52:53,378 --> 00:52:57,382
para que pudieran hablar
hacer y vender lo que quisieran.
810
00:52:57,549 --> 00:53:01,761
Pirámide alimenticia de la FDA
guía de alimentación saludable
811
00:53:02,721 --> 00:53:05,473
Joe no lo sabía.
812
00:53:05,682 --> 00:53:10,187
Pero entendió el problema,
quién sería capaz de solucionarlo.
813
00:53:10,353 --> 00:53:13,857
No tener otra opción
Joe decidió dar un paso audaz.
814
00:53:14,399 --> 00:53:16,484
No se apartó del camino.
815
00:53:16,693 --> 00:53:19,154
Él lideró esta vez.
816
00:53:19,321 --> 00:53:20,655
Repito por última vez,
817
00:53:20,822 --> 00:53:24,659
Estoy seguro de que la cosecha está fallando.
debido a este brawndo.
818
00:53:24,868 --> 00:53:27,537
Brawndo tiene lo que tienen las plantas.
tienes que hacerlo. Tiene electrolitos.
819
00:53:27,746 --> 00:53:30,665
Espera un minuto.
Entonces estás diciendo que deberíamos
820
00:53:30,832 --> 00:53:33,627
regar los cultivos con agua.
821
00:53:33,835 --> 00:53:36,755
- Sí.
- ¿Agua, como la del baño?
822
00:53:36,963 --> 00:53:40,842
No tiene que ser del baño,
pero sí, ese es el punto.
823
00:53:41,051 --> 00:53:44,304
- Brawndo tiene lo que las plantas necesitan.
- Tiene electrolitos.
824
00:53:45,222 --> 00:53:48,266
Vale, escucha, las plantas no crecen.
825
00:53:48,475 --> 00:53:50,727
Así que estoy seguro
Ese brawndo no funciona.
826
00:53:50,894 --> 00:53:54,731
No soy botánico, pero lo sé.
que crecen las plantas regadas con agua.
827
00:53:54,940 --> 00:53:57,817
Todavía no he visto plantas
lo que crece en el baño.
828
00:53:58,693 --> 00:54:01,905
Estuvo bien. no eres tiempo
¿El hombre más inteligente del mundo?
829
00:54:02,572 --> 00:54:04,574
Escucha, quieres resolverlo.
este problema
830
00:54:04,741 --> 00:54:08,161
y quiero perdon,
entonces ¿por qué no lo intentamos?
831
00:54:08,370 --> 00:54:10,789
sin molestar
las necesidades de las plantas.
832
00:54:10,956 --> 00:54:12,624
Brawndo tiene lo que necesitan.
833
00:54:12,832 --> 00:54:15,252
- Maldición.
- Sí, tiene electrolitos.
834
00:54:15,460 --> 00:54:17,796
¿Qué son los electrolitos?
¿Lo sabes siquiera?
835
00:54:18,004 --> 00:54:20,674
Es algo de lo que hacen fuerza.
836
00:54:20,882 --> 00:54:23,385
Sí, pero ¿por qué lo hacen brawndo?
837
00:54:24,177 --> 00:54:26,054
Brawndo tiene electrolitos.
838
00:54:29,182 --> 00:54:33,311
Después de muchas horas, Joe se rindió
con traducción lógica.
839
00:54:33,478 --> 00:54:36,690
Le dijo a los miembros del gabinete
que pueda hablar con las plantas,
840
00:54:36,898 --> 00:54:39,818
y estos quieren agua.
841
00:54:39,985 --> 00:54:42,862
Todos le creyeron.
842
00:54:43,029 --> 00:54:46,032
Joe no sabía eso
pero esos amados electrolitos
843
00:54:46,199 --> 00:54:50,245
eran sales que se acumulaban
en la capa superior del suelo
844
00:54:50,412 --> 00:54:53,456
matando plantas y provocando sequía.
845
00:54:53,623 --> 00:54:55,667
Como secretario del interior,
846
00:54:55,834 --> 00:54:58,753
Joe ordenó todos los cultivos
agua con agua
847
00:54:58,920 --> 00:55:01,798
prometemos que con el tiempo
las plantas crecerán
848
00:55:01,965 --> 00:55:03,800
y la sequía terminará.
849
00:55:03,967 --> 00:55:08,638
Estaba en el camino correcto
para el indulto presidencial.
850
00:55:08,847 --> 00:55:10,432
O eso parecía.
851
00:55:14,185 --> 00:55:16,896
Espero que algo crezca pronto.
852
00:55:17,105 --> 00:55:18,982
Entonces podemos irnos a casa.
853
00:55:19,733 --> 00:55:23,570
¿De verdad crees
que esta gente moriría de hambre?
854
00:55:23,737 --> 00:55:27,532
No sé. ¿Pero cómo?
¿sucedió esto?
855
00:55:29,075 --> 00:55:32,829
Las cosas no van bien si me piden consejo.
856
00:55:33,038 --> 00:55:35,707
es un sentimiento extraño
ser más inteligente que los demás.
857
00:55:35,915 --> 00:55:38,043
- No estoy acostumbrado a esto.
- Yo tampoco.
858
00:55:40,670 --> 00:55:42,339
¿Crees que Einstein pensó?
859
00:55:42,505 --> 00:55:45,258
¿Que otras personas eran tontas?
860
00:55:45,425 --> 00:55:47,177
Exacto, no pensé en eso.
861
00:55:47,677 --> 00:55:50,305
ahora lo sabes
por qué construyó la bomba.
862
00:55:50,513 --> 00:55:52,182
Sí.
863
00:55:53,725 --> 00:55:56,019
Oye, Joe, escucha. Estos policías...
864
00:55:56,227 --> 00:55:58,396
- Lo siento por eso.
- No, no.
865
00:55:58,605 --> 00:56:00,315
Dijeron que me perdonaste.
866
00:56:01,733 --> 00:56:05,362
Sabes, si no hubieras hecho esto,
Todavía estaría en una caja.
867
00:56:06,071 --> 00:56:07,530
Creo que te debo algo.
868
00:56:11,242 --> 00:56:14,371
No tienes que dormir en el suelo.
si no quieres.
869
00:56:17,207 --> 00:56:20,001
No, todo está bien.
870
00:56:20,168 --> 00:56:23,254
De todos modos, no creo
que Upgrayedd estaría contento.
871
00:56:24,339 --> 00:56:25,882
Estás en la cama con un extraño.
872
00:56:28,718 --> 00:56:29,886
Sí.
873
00:56:32,889 --> 00:56:34,641
Lo sé, lo sé.
874
00:56:38,978 --> 00:56:41,356
Dios mío.
875
00:56:49,864 --> 00:56:51,491
Maldita sea, es Upgrayedd.
876
00:56:52,450 --> 00:56:54,285
Maldita sea, no es Upgrayedd.
877
00:56:54,452 --> 00:56:56,913
Si hubiera más tiempo,
El plan de Joe podría haber funcionado.
878
00:56:57,080 --> 00:56:59,624
Pero cuando Brawndo comparte
cayó repentinamente a cero
879
00:56:59,833 --> 00:57:01,918
y la mitad de la población se quedó sin trabajo,
880
00:57:02,085 --> 00:57:04,754
multitud estúpida y enojada
salió a la calle
881
00:57:04,921 --> 00:57:08,216
causando disturbios, saqueos
y exigiendo la cabeza de Joe.
882
00:57:08,383 --> 00:57:10,552
Se convocó una reunión de gabinete de emergencia
883
00:57:10,718 --> 00:57:13,221
con el director general
Preocupación por Brawndo.
884
00:57:13,430 --> 00:57:16,724
- ¿Por qué nadie compra brawndo?
- Maldita sea.
885
00:57:16,891 --> 00:57:19,310
- La mitad del país trabaja para Brawndo.
- ¡Ya no!
886
00:57:19,477 --> 00:57:23,398
Las acciones cayeron a cero
y la computadora despidió a todos.
887
00:57:23,606 --> 00:57:26,818
- Todos estamos desempleados.
- ¿Perjudica al hogar?
888
00:57:26,985 --> 00:57:29,779
- ¿Por qué sucede esto?
- Probablemente por el agua...
889
00:57:29,946 --> 00:57:31,865
¿Entonces todo es culpa tuya?
890
00:57:32,073 --> 00:57:34,117
- ¿Qué?
- Sí, es tu culpa.
891
00:57:34,284 --> 00:57:36,828
La maldita cosa empezó por culpa del agua.
892
00:57:36,995 --> 00:57:39,372
Bajo el patrocinio de Carl's Jr.
Bajo el patrocinio de Carl's Jr.
893
00:57:39,581 --> 00:57:42,292
Bajo el patrocinio de Carl's Jr.
Bajo el patrocinio de Carl's Jr.
894
00:57:43,418 --> 00:57:45,086
Noticias Fox.
895
00:57:45,545 --> 00:57:48,465
NOTICIAS DEL CANAL FOX
896
00:57:49,090 --> 00:57:51,634
Intentó sacar agua de los baños,
897
00:57:51,843 --> 00:57:55,722
pero es la secretaria. No estoy seguro.
Ahora se encontró en el baño.
898
00:57:55,889 --> 00:57:57,724
Cuando la historia se baja los pantalones
899
00:57:57,891 --> 00:58:01,144
y se va a dejar el culo
sobre la cabeza del Incierto,
900
00:58:01,311 --> 00:58:05,148
esta vez ella lo va a orinar
Papá Justicia.
901
00:58:05,356 --> 00:58:09,527
Ahora pasamos al canal Violencia,
donde el corresponsal Formica Davis
902
00:58:09,694 --> 00:58:14,365
informará sobre los eventos más importantes
del juicio en el Tribunal Supremo.
903
00:58:15,950 --> 00:58:17,285
Gracias Velveeta.
904
00:58:17,452 --> 00:58:19,913
Bueno, empezó siendo aburrido y lento.
905
00:58:20,079 --> 00:58:23,791
No estoy seguro de que los haya probado todos.
Habla de tu charla inteligente.
906
00:58:24,000 --> 00:58:25,585
DIBUJOS DEL ARTISTA
907
00:58:25,752 --> 00:58:28,004
"Tienes que creerme."
908
00:58:28,213 --> 00:58:29,923
Esta parte del proceso fue una mierda.
909
00:58:30,089 --> 00:58:32,634
Pero entonces el árbitro explotó.
910
00:58:32,800 --> 00:58:36,095
Dijo: "No importa,
El tipo es muy culpable.
911
00:58:36,262 --> 00:58:37,722
Todos lo sabemos."
912
00:58:37,931 --> 00:58:41,601
Y lo condenó a una noche de rehabilitación.
913
00:58:41,809 --> 00:58:43,436
¿Resocialización? ¿Una noche?
914
00:58:43,603 --> 00:58:44,938
ANTERIORMENTE GRABADO
915
00:58:45,104 --> 00:58:46,272
No está mal.
916
00:58:46,481 --> 00:58:48,358
No está mal, ¿verdad?
917
00:58:48,525 --> 00:58:51,319
Aquí hay un recordatorio de la rehabilitación.
de la semana pasada.
918
00:58:51,486 --> 00:58:53,071
LUNES POR LA TARDE
RESOCIALIZACIÓN
919
00:59:02,664 --> 00:59:05,083
Quién podría olvidar
ese es un gran final
920
00:59:05,250 --> 00:59:08,294
realizado por un resocializador
¿Tylenol Jones?
921
00:59:09,420 --> 00:59:11,923
Mañana llega la noche
por uno aún mejor.
922
00:59:12,090 --> 00:59:16,594
Se dice que el propio Músculo Supremo
puede salir de su jubilación.
923
00:59:17,470 --> 00:59:19,389
Vaya, gracias, Formica.
924
00:59:20,765 --> 00:59:22,475
¿Crees que podrás escapar?
925
00:59:22,934 --> 00:59:26,104
- ¿Como la última vez?
- NO. Lo impidieron.
926
00:59:26,312 --> 00:59:28,273
- ¿Cómo?
- Me encadenaron a una gran roca.
927
00:59:31,943 --> 00:59:35,029
Sí. Escucha, Rita, encuentra a Frito.
928
00:59:35,196 --> 00:59:37,991
Deja que te lleve a la máquina del tiempo.
929
00:59:38,199 --> 00:59:39,742
- No esperes.
- NO.
930
00:59:39,909 --> 00:59:42,120
Podrías haberme dejado
pero no lo hiciste.
931
00:59:42,328 --> 00:59:45,373
¿Quieres devolverme el dinero?
Sólo vuelve, ¿vale?
932
00:59:45,540 --> 00:59:48,293
Dile a la gente que lea libros.
933
00:59:48,501 --> 00:59:50,420
Dile a la gente que estudie.
934
00:59:50,587 --> 00:59:54,132
Dígale a la gente que use su mente.
935
00:59:54,340 --> 00:59:57,385
Quizás el mundo se haya vuelto así
por gente como yo.
936
00:59:57,552 --> 00:59:59,345
Nunca he logrado nada.
937
00:59:59,512 --> 01:00:02,140
Al menos eras un artista.
938
01:00:02,348 --> 01:00:04,809
- Entonces regresa y...
- No más avistamientos.
939
01:00:07,478 --> 01:00:12,650
Rita, pase lo que pase,
No dejes de pintar, ¿vale?
940
01:00:12,817 --> 01:00:14,736
Buena suerte, Joe.
941
01:00:22,243 --> 01:00:24,912
Está bien, cinco aclarados
Queda uno más.
942
01:00:25,079 --> 01:00:28,625
Listo para un duelo mortal
¿con un camión grande?
943
01:00:29,292 --> 01:00:32,253
¡Sí! Aplausos para el Guitar Army.
944
01:00:34,172 --> 01:00:36,341
Está bien, lo haremos.
945
01:00:36,549 --> 01:00:38,926
Pero primero se cantará el himno natural
946
01:00:39,093 --> 01:00:44,515
estrella ¡Ay, mis pelotas,Hormel Chávez!
947
01:00:44,682 --> 01:00:46,851
Gracias. Gracias.
948
01:00:47,185 --> 01:00:48,936
- ¡Cantar!
- Oye, ven aquí.
949
01:00:53,316 --> 01:00:54,984
¡Ven aquí!
950
01:00:56,861 --> 01:00:58,279
Justo en las bolas.
951
01:00:59,781 --> 01:01:03,201
Tal como estaba en la televisión.
952
01:01:03,785 --> 01:01:07,914
Estás viendo esta ejecución gracias a Brawndo,
apagar la sed.
953
01:01:08,081 --> 01:01:09,749
Cuando matas a alguien,
954
01:01:09,916 --> 01:01:12,001
- tu cuerpo necesita electrolitos.
- ¿Sí?
955
01:01:12,168 --> 01:01:15,296
Entonces mi auto está esperando afuera.
956
01:01:15,463 --> 01:01:19,509
cuando quieras que te lleve
a esta máquina del tiempo.
957
01:01:19,676 --> 01:01:21,260
Gracias Frito.
958
01:01:21,427 --> 01:01:22,929
- Sí.
- No puedo oírte.
959
01:01:23,096 --> 01:01:27,100
Algo terrible con Joe, ¿eh?
960
01:01:27,266 --> 01:01:28,851
No puedo oírte.
961
01:01:29,018 --> 01:01:30,687
No.
962
01:01:31,979 --> 01:01:33,314
¿Puedes subirlo?
963
01:01:33,523 --> 01:01:35,483
Me encanta la resocialización
964
01:01:47,120 --> 01:01:51,249
Está bien, conozcamos al nuestro
Los resocializadores de hoy.
965
01:01:51,416 --> 01:01:54,544
Tienen 62 muertes.
966
01:01:54,711 --> 01:02:00,758
Démosle la bienvenida a Vinny Mawumba
¡en el Consolador!
967
01:02:05,722 --> 01:02:11,394
Y su hermano, Bobby Mawumba,
¡y Asesino!
968
01:02:11,602 --> 01:02:13,438
Yo también compraré la camioneta, ¿verdad?
969
01:02:13,604 --> 01:02:16,315
Sí. Aquí ella está.
970
01:02:25,783 --> 01:02:27,452
Entra.
971
01:02:32,248 --> 01:02:34,792
Todavía tengo la cadena en mi pierna.
972
01:02:37,170 --> 01:02:39,255
- La puerta no cierra.
- ¿Qué pasa con la cadena?
973
01:02:39,422 --> 01:02:41,924
- Se puede cortar.
- Si se lo quitamos, se escapará.
974
01:02:42,091 --> 01:02:44,051
Tengo una idea. Pongámoslo en el maletero.
975
01:02:44,218 --> 01:02:46,053
Sí, buena idea.
976
01:02:49,056 --> 01:02:50,558
¿Y quién es inteligente ahora?
977
01:02:50,767 --> 01:02:52,435
Vamos a mostrarle a nuestro criminal.
978
01:02:52,643 --> 01:02:55,688
Intentó destruir el país
verter agua del inodoro sobre los cultivos.
979
01:02:55,897 --> 01:02:58,065
Millones de personas perdieron sus trabajos por su culpa.
980
01:02:58,232 --> 01:03:02,528
Vamos a prepararnos
¡Por la resocialización de Nie Cierto!
981
01:03:13,623 --> 01:03:16,125
nunca lo hubiera adivinado
que moriré de esta manera.
982
01:03:16,292 --> 01:03:18,544
¿Listo para la salida del coche?
983
01:03:18,711 --> 01:03:20,338
Sí.
984
01:03:22,131 --> 01:03:24,217
No puedo mirarlo.
985
01:03:25,218 --> 01:03:29,597
Esto será muy triste.
Espero no llorar.
986
01:03:31,516 --> 01:03:33,059
Santa mierda.
987
01:03:33,601 --> 01:03:35,311
Frito, ven aquí. ¡Mirar!
988
01:03:35,520 --> 01:03:37,897
Tenía razón. El agua funcionó.
989
01:03:38,064 --> 01:03:40,608
Frito, ¿puedes llevarme allí?
990
01:03:41,692 --> 01:03:43,069
Sí.
991
01:03:43,236 --> 01:03:46,739
No, maldito idiota.
Donde resocializan.
992
01:03:46,906 --> 01:03:48,741
- De esta manera, sí.
- Sí.
993
01:03:53,454 --> 01:03:55,206
Vamos, Frito, date prisa.
994
01:03:55,414 --> 01:03:58,125
Y ahora el chico,
que todo el mundo quiere ver.
995
01:03:58,292 --> 01:04:01,587
El único invicto
resocializar en la historia.
996
01:04:01,754 --> 01:04:05,550
Saliendo de su jubilación,
para golpearle el culo a Incierto
997
01:04:05,716 --> 01:04:08,970
montando el más grande,
el vehículo penitenciario más potente
998
01:04:09,136 --> 01:04:10,721
jamás construido.
999
01:04:10,930 --> 01:04:14,475
Más grande que el Consolador
incluso más grande que el imbécil
1000
01:04:14,642 --> 01:04:18,688
cada vez más grande
que cualquier otra cosa en la historia.
1001
01:04:18,855 --> 01:04:21,899
El nuevo gran perro.
1002
01:04:22,108 --> 01:04:24,694
¡Ovación para Meatball Supreme!
1003
01:04:52,471 --> 01:04:55,766
Maldita sea. Supongo que era demasiado grande, ¿no?
1004
01:04:56,309 --> 01:04:59,103
Creo que estamos experimentando
1005
01:04:59,270 --> 01:05:03,774
con algo de tecnología
diferencias. Maldita sea.
1006
01:05:04,901 --> 01:05:07,236
Frito, mira.
1007
01:05:07,445 --> 01:05:09,530
Algo está creciendo por todas partes.
1008
01:05:09,739 --> 01:05:13,701
Maldita sea, eso es un gran montón de piedras.
1009
01:05:14,577 --> 01:05:16,954
Me recuerda un poco a cuando yo era...
1010
01:05:17,997 --> 01:05:19,707
- ¡Empieza ya!
- Está bien.
1011
01:05:19,874 --> 01:05:22,126
Empezaremos sin Muscle Supreme.
1012
01:05:22,293 --> 01:05:25,212
¡Empecemos la resocialización!
1013
01:05:36,140 --> 01:05:37,350
Maldita sea.
1014
01:05:37,558 --> 01:05:40,353
Vamos, vamos. Próximo.
1015
01:05:41,103 --> 01:05:42,897
Vamos, Frito, date prisa.
1016
01:05:53,366 --> 01:05:54,492
Maldita sea.
1017
01:05:57,078 --> 01:05:58,412
¡Sí!
1018
01:05:59,205 --> 01:06:00,873
Jesús, eso estuvo cerca...
1019
01:06:03,501 --> 01:06:06,212
Señor Presidente,
¡Necesito hablar contigo!
1020
01:06:06,420 --> 01:06:09,215
Tienes que detener esto.
Tenía razón sobre el agua.
1021
01:06:09,382 --> 01:06:11,926
Pasamos junto a cultivos.
Las plantas crecen.
1022
01:06:12,093 --> 01:06:13,469
No vi ningún cultivo.
1023
01:06:14,011 --> 01:06:16,389
Ahora lo rodean. Lo rodean.
1024
01:06:16,555 --> 01:06:18,933
Lo desmoronarán.
1025
01:06:21,686 --> 01:06:24,981
Este es un movimiento ilegal,
así que no se lo digas a nadie.
1026
01:06:45,668 --> 01:06:49,338
Entonces el ganador es...
1027
01:06:50,715 --> 01:06:53,801
- Debes estar bromeando.
- ¿Ganó?
1028
01:06:58,180 --> 01:06:59,640
Mirar.
1029
01:07:00,850 --> 01:07:04,478
Mierda. Es Músculo Supremo
1030
01:07:12,069 --> 01:07:13,612
¡Bola de fuego suprema! ¡Sí! ¡Sí!
1031
01:07:14,655 --> 01:07:15,990
Hola, Frito.
1032
01:07:16,157 --> 01:07:20,077
¿Recuerdas esos cultivos junto al camino?
¿Cerca de Starbucks?
1033
01:07:22,580 --> 01:07:24,915
- ¿Quieres ganar algo de dinero?
- Me gusta el dinero.
1034
01:07:40,598 --> 01:07:43,434
Ha habido un fallo técnico
pantalla principal.
1035
01:07:43,642 --> 01:07:46,062
Debes salir inmediatamente.
1036
01:07:49,482 --> 01:07:52,318
El pasillo está lleno de putas.
1037
01:07:56,155 --> 01:07:57,990
Vamos, Frito. Apresúrate.
1038
01:07:59,200 --> 01:08:01,285
No puedo creer que a ti también te guste el dinero.
1039
01:08:01,452 --> 01:08:03,746
- Deberíamos salir a algún lado.
- Totalmente.
1040
01:08:28,312 --> 01:08:31,107
Está detrás del camión.
1041
01:08:31,315 --> 01:08:33,109
¡No, no!
1042
01:08:33,317 --> 01:08:35,986
- ¡Sí! ¡Sí!
- ¡Está ahí!
1043
01:08:36,195 --> 01:08:37,238
¡No!
1044
01:08:37,404 --> 01:08:39,448
- ¡Está ahí!
- ¡Detrás de ese maldito camión!
1045
01:08:39,615 --> 01:08:41,575
Detrás del camión, idiota.
1046
01:08:52,586 --> 01:08:54,088
Mira.
1047
01:08:54,255 --> 01:08:55,589
MITAD DE PRECIO
LATTE PARA HOMBRES
1048
01:08:56,423 --> 01:08:58,968
Maldita sea, es un buen trato.
1049
01:08:59,135 --> 01:09:00,553
Espuma adicional.
1050
01:09:00,761 --> 01:09:03,681
Y tengo mucho dinero.
1051
01:09:04,390 --> 01:09:06,600
Olvidé para qué se suponía que eran.
1052
01:09:07,726 --> 01:09:09,395
¿Crees que es para un café con leche?
1053
01:09:09,603 --> 01:09:11,689
Sí, supongo que sí.
1054
01:09:11,897 --> 01:09:14,942
¿Entonces te gusta tanto el dinero como el sexo?
Me sorprendes.
1055
01:09:15,109 --> 01:09:16,819
¿Qué diablos?
1056
01:09:18,404 --> 01:09:19,697
- ¡Sí!
- ¡Allá!
1057
01:09:30,207 --> 01:09:34,044
Espera, ¿vale?
Todos cálmense, ¿vale?
1058
01:09:34,253 --> 01:09:36,046
¿Puedo decir algo?
1059
01:09:38,966 --> 01:09:41,427
Ni siquiera sé por qué soy culpable.
1060
01:09:41,594 --> 01:09:44,180
nunca dije
que soy el más inteligente.
1061
01:09:44,346 --> 01:09:46,056
Eso es lo que dijiste.
1062
01:09:46,223 --> 01:09:49,143
no lo sabia
que perderás tu trabajo y tu dinero,
1063
01:09:49,351 --> 01:09:51,395
y lamento mucho que esto haya sucedido.
1064
01:09:51,604 --> 01:09:55,983
Pero te digo que si riegas
Regar cultivos, es posible...
1065
01:09:56,942 --> 01:09:59,111
No, definitivamente funcionará, lo prometo.
1066
01:09:59,320 --> 01:10:01,405
Tienes que creerme.
1067
01:10:01,614 --> 01:10:03,616
solo queria ayudarte
eso es todo.
1068
01:10:04,158 --> 01:10:06,368
Puedes intentar dispararme.
1069
01:10:06,577 --> 01:10:08,537
Puedes intentar atropellarme.
1070
01:10:08,746 --> 01:10:12,124
Pero primero quiero preguntarte
una pregunta.
1071
01:10:13,334 --> 01:10:15,669
¿Realmente quieres vivir en un mundo?
1072
01:10:15,836 --> 01:10:19,465
donde intenta hacerse estallar
¿Un hombre que quiere ayudarte?
1073
01:10:30,392 --> 01:10:32,519
Esperar. Espera un momento.
1074
01:10:53,874 --> 01:10:55,584
Hombre, eso fue genial.
1075
01:10:55,751 --> 01:10:59,588
Oye, cuando entré allí,
¿Estaba usando pantalones?
1076
01:11:00,047 --> 01:11:03,384
Maldita sea, ¿me miro?
¿Para el diablillo que te roba los pantalones?
1077
01:11:03,592 --> 01:11:06,679
Espera, eso me recuerda algo.
1078
01:11:07,054 --> 01:11:08,472
LUNES POR LA TARDE
RESOCIALIZACIÓN
1079
01:11:08,681 --> 01:11:10,849
¿"Resocialización... Resocialización"?
1080
01:11:11,016 --> 01:11:14,103
¿Por qué intentas leer esta palabra?
¿Eres maricón?
1081
01:11:15,020 --> 01:11:16,730
Estoy a punto de darte un puñetazo en la cara.
1082
01:11:25,489 --> 01:11:28,409
-Vamos, Frito.
- Sí, no lo creo.
1083
01:11:30,035 --> 01:11:32,246
Bueno, sí.
1084
01:12:13,954 --> 01:12:18,250
El culo de este chico
acaba de ser indultado.
1085
01:12:26,925 --> 01:12:27,968
¡Sí!
1086
01:12:42,733 --> 01:12:45,736
Vaya, Rita. No sé qué decir.
1087
01:12:45,944 --> 01:12:49,114
Salvaste mi vida.
Nadie nunca ha hecho esto por mí.
1088
01:12:49,323 --> 01:12:52,785
Bueno, ya sabes.
Te preocupaste por el mundo entero
1089
01:12:52,951 --> 01:12:56,163
así que pensé que alguien
él debería cuidar de ti.
1090
01:12:57,247 --> 01:12:59,083
Gracias.
1091
01:12:59,750 --> 01:13:02,002
No puedo creer que esté diciendo esto
1092
01:13:02,211 --> 01:13:04,838
pero a pesar de que estas personas
intentaron matarme
1093
01:13:05,005 --> 01:13:07,674
- Creo que los extrañaré.
- Sí.
1094
01:13:07,883 --> 01:13:12,179
frito nos llevará
a la máquina del tiempo. Sólo...
1095
01:13:12,346 --> 01:13:13,972
Espero que pueda hacerlo.
1096
01:13:14,932 --> 01:13:18,519
Eres tú. Hombre, me encanta tu programa.
1097
01:13:18,727 --> 01:13:20,312
Muchas gracias.
1098
01:13:22,189 --> 01:13:24,775
Joe, no voy a ir.
1099
01:13:25,526 --> 01:13:27,277
¿Qué?
1100
01:13:27,444 --> 01:13:30,989
Tenía algunos malos hábitos allí.
al que no quiero volver.
1101
01:13:32,282 --> 01:13:33,951
Quizás debería empezar de nuevo.
1102
01:13:34,743 --> 01:13:38,038
Además me ofrecieron aquí
Buen trabajo en Starbucks.
1103
01:13:38,205 --> 01:13:39,915
Seré el director ejecutivo.
1104
01:13:40,124 --> 01:13:41,667
- ¿En Starbucks?
- Sí.
1105
01:13:41,834 --> 01:13:44,920
¿Sí? Pero todavía lo harás
pintar, ¿verdad?
1106
01:13:45,712 --> 01:13:48,757
Sí, seguro.
1107
01:13:49,341 --> 01:13:50,884
Así que supongo que este es nuestro adiós.
1108
01:13:55,681 --> 01:13:59,268
Tengo un par de presidenciales aquí.
decretos que se anunciarán.
1109
01:13:59,977 --> 01:14:03,605
No estoy seguro, ven aquí
dondequiera que estés.
1110
01:14:06,275 --> 01:14:08,444
Que este maní entre aquí.
1111
01:14:11,738 --> 01:14:15,993
Decidí hacer de este hombre...
1112
01:14:16,201 --> 01:14:19,037
El hombre que lo resolvió
nuestros problemas...
1113
01:14:20,414 --> 01:14:25,419
decidí hacerlo
su nuevo vicepresidente.
1114
01:14:27,838 --> 01:14:31,258
Señor Presidente, bueno, gracias.
Eso es genial de tu parte,
1115
01:14:31,467 --> 01:14:33,427
pero no puedo aceptarlo.
1116
01:14:33,719 --> 01:14:35,179
¿Qué? ¿Por qué?
1117
01:14:35,721 --> 01:14:40,017
- Sabes, tengo que irme a casa.
- Pero todavía tenemos muchos problemas.
1118
01:14:40,559 --> 01:14:43,103
Tendrás que resolverlos tú mismo.
1119
01:14:43,312 --> 01:14:45,147
- ¿Cómo?
- Tienes que pensar.
1120
01:14:45,314 --> 01:14:48,859
tendrás que resolverlo
como en el caso de los cultivos.
1121
01:14:49,026 --> 01:14:51,612
¿Cómo se supone que vamos a llegar allí?
para ambulancias de basura
1122
01:14:51,862 --> 01:14:53,489
y hogar?
1123
01:14:53,697 --> 01:14:59,369
¿Qué pasa con el reactor nuclear?
en florida?
1124
01:14:59,536 --> 01:15:01,997
Está roto y goteando o algo así.
1125
01:15:02,206 --> 01:15:03,957
Pensé que era en Georgia.
1126
01:15:04,458 --> 01:15:06,877
Georgia está en Florida, estúpido.
1127
01:15:07,044 --> 01:15:10,631
Oye, lo sé. Vamos a verterlo sobre él
agua del inodoro.
1128
01:15:11,340 --> 01:15:13,800
- Sí.
- Sí, sí, es una buena idea.
1129
01:15:14,009 --> 01:15:16,178
- Qué hicimos con los cultivos.
- Vamos, vato.
1130
01:15:16,345 --> 01:15:19,014
No puedes dejarnos.
1131
01:15:19,515 --> 01:15:21,141
¿Qué pasó con todo esto?
1132
01:15:21,350 --> 01:15:25,729
Malditas cosas como "sigue conduciendo,
"Sígueme, apártate del camino", ¿eh?
1133
01:15:36,490 --> 01:15:39,117
ya no creo que pueda
apártate del camino, ¿eh?
1134
01:15:39,535 --> 01:15:42,287
¿Sabes qué?
Olvidémonos de la máquina del tiempo.
1135
01:15:42,496 --> 01:15:43,997
¡Sí!
1136
01:15:47,376 --> 01:15:49,962
Esta línea apesta de todos modos.
1137
01:15:51,588 --> 01:15:52,923
¿Cola?
1138
01:15:53,382 --> 01:15:56,176
RUEDA DEL TIEMPO
1139
01:15:56,343 --> 01:16:00,847
Bienvenido a la máquina del tiempo.
Te llevaremos al pasado.
1140
01:16:01,014 --> 01:16:04,351
Primero hasta 1939,
cuando Charlie Chaplin
1141
01:16:04,518 --> 01:16:07,646
y su malvado régimen nazi
Europa cubierta
1142
01:16:07,854 --> 01:16:09,565
y trató de conquistar el mundo.
1143
01:16:09,731 --> 01:16:12,276
¿Sabías que era una cola?
1144
01:16:12,442 --> 01:16:15,529
Sí. Pensaste que era real
¿Puedes viajar en el tiempo?
1145
01:16:15,737 --> 01:16:17,781
- Sí, supongo que sí.
- Sí.
1146
01:16:17,948 --> 01:16:21,034
Para el hombre más sabio,
Eres bastante estúpido a veces.
1147
01:16:21,243 --> 01:16:24,121
- ¿Por qué no nos lo dijiste?
- Porque me gusta el dinero.
1148
01:16:24,288 --> 01:16:26,039
Lo siento.
1149
01:16:26,248 --> 01:16:29,876
si no es real
máquina del tiempo, no habrá dinero.
1150
01:16:30,043 --> 01:16:33,547
Porque no puedo volver al pasado
para abrir una cuenta.
1151
01:16:33,755 --> 01:16:34,923
Pero...
1152
01:16:35,591 --> 01:16:36,633
Porque...
1153
01:16:37,426 --> 01:16:39,469
No te preocupes. Todo está bien.
1154
01:16:41,013 --> 01:16:42,931
Bueno, supongo que estamos atrapados aquí.
1155
01:16:43,724 --> 01:16:48,145
Pero entonces ella apareció
una fuerza aún mayor, la ONU.
1156
01:16:48,353 --> 01:16:52,190
Y la ONU des-Hitlerizó el mundo
para siempre.
1157
01:16:53,525 --> 01:16:56,236
Después de un breve mandato como vicepresidente
1158
01:16:56,403 --> 01:16:59,489
Joe fue elegido
para presidente de Estados Unidos.
1159
01:16:59,656 --> 01:17:01,575
Frito se convirtió en vicepresidente
1160
01:17:01,742 --> 01:17:05,162
y Rita, una ex prostituta,
se convirtió en primera dama.
1161
01:17:05,370 --> 01:17:10,417
Hoy reemplazo a un gran hombre.
un hombre llamado
1162
01:17:10,584 --> 01:17:16,757
Dwayne Elizondo Rocío de la montaña
Herberto Camacho.
1163
01:17:16,923 --> 01:17:21,345
Durante el gobierno del presidente Nie Cierto
Ha comenzado una nueva era.
1164
01:17:21,762 --> 01:17:25,057
Ya sabes, había una vez en este país.
1165
01:17:25,223 --> 01:17:28,018
las personas inteligentes eran consideradas geniales.
1166
01:17:28,935 --> 01:17:32,272
Bueno, tal vez no sean geniales,
pero la gente inteligente logró algo,
1167
01:17:32,439 --> 01:17:36,860
construyeron barcos, pirámides,
e incluso llegó a la Luna.
1168
01:17:40,739 --> 01:17:44,826
Hubo un tiempo en este país, una vez,
hace mucho tiempo,
1169
01:17:45,035 --> 01:17:49,706
cuando no estaban leyendo
sólo idiotas. O escribiendo.
1170
01:17:49,915 --> 01:17:53,919
La gente escribía libros y películas.
Películas que tenían una trama.
1171
01:17:54,127 --> 01:17:58,298
así se supo
¿De quién es este culo y por qué se tira pedos?
1172
01:17:58,507 --> 01:18:01,885
Creo que estos tiempos pueden volver.
1173
01:18:13,897 --> 01:18:16,650
No estoy seguro, no estoy seguro, no estoy seguro
1174
01:18:16,817 --> 01:18:20,028
No estoy seguro, no estoy seguro, no estoy seguro
1175
01:18:21,029 --> 01:18:26,618
Joe y Rita tuvieron tres hijos,
los tres niños más inteligentes del mundo.
1176
01:18:27,119 --> 01:18:32,040
El vicepresidente Frito tuvo ocho esposas
y un total de 32 niños,
1177
01:18:32,207 --> 01:18:35,627
32 niños más estúpidos,
ha vivido alguna vez.
1178
01:18:40,799 --> 01:18:44,010
Está bien, tal vez Joe no salvó a la humanidad,
1179
01:18:44,594 --> 01:18:47,889
pero hizo un buen comienzo,
y eso es bastante bueno
1180
01:18:48,515 --> 01:18:51,059
para un chico promedio.
1181
01:23:50,483 --> 01:23:52,861
Encontraré a esa perra.
1182
01:24:03,288 --> 01:24:05,373
Subtítulos:
Grupo de medios IDE